Throughout the dinner, Jassi notes the distance between Nandu and Beauty. It makes her uncomfortable. She keeps on recalling Beauty's statement that it was Raj's idea to give her a makeover.
Chaman keeps on gazing adoringly at Angel, who steadfastly ignores him. Angel is not talking to anyone. When Amrit offers her a second helping, she is about to refuseš”, but Ila nudges her and hisses, "Angel beta, don't be rudeā¦.thoda sa le lo na!"
Angel ungraciously takes the second helping. Billu notices her behaviour and frowns. Bua says to herself, "Yeh videshi titli samajhti kya hai apne-aap ko? Kitna akarti haiā¦issliye toh iska dulha bhag gaya! šAakhir kaun karega isse shaadi?"
Then she notices Chaman staring at Angel and promptly slaps him under the table!š
Back home, Jassi comes and sits down forlornly next to Armaan on their bed. Armaan puts his arm around her and sighs in a contented way.š³
Armu: Jassi, kitna achcha lag raha hai na? Sab saath-saath haiā¦..Mom, Dad, Angel, Vedika, tum, main,ā¦.aur hamara babyā¦..(caresses her stomach)
Jassi: (frowning) Nahin Armaan, mujhe sab kuch theek nahin lag rahaā¦
Armu: Tchā¦ab kya hua Jassi? Mujhe toh koi problem nazar nahin aa rahi!
Jassi: (turning to face him) Armaan, tumne notice nahin kiya kyaā¦.Beauty Nandu se baat bhi nahin kar rahi thiā¦?
Armu: (shrugging) Haan, shaayadā¦ā¦lekin issme kuch naya nahin haiā¦Beauty ko shayad yeh nahin achcha laga ki nandu uss din Pari ko dinner pe leke gaya thaā¦
Jassi: Pata nahin Armaanā¦.mujhe toh Pari se zyada, Raj ke kaaran yeh sab hota lag raha haiā¦!
Armu: Rajā¦ā¦???
Jassi: Raj ne hi toh Beauty ki nayi look dene ke liya bola tha naā¦..aakhir kyun..? Kyun wo Beauty mein itna zyada interest le raha hai?
Armaan grits his teeth in exasperation. "Jassi, tum baar-baar ussi topic pe kyun baat shuru kar deti ho? Kya hum aur koi baat nahin discuss kar sakte?"
Jassi: Lekin Armaan mainā¦
Armaan: Good night, Jassi!
He turns over and lies down without another word, his face turned away from her. Jassi stares at him in distress for a few moments; then she switches off the lights and gets into bed too. Silence falls between them.š
Next morning, Armaan leaves for GM without saying anything to Jassi. She stares after him and then makes up her mind.
A while later, Jassi enters GM with a bouquet in her hand. Nazneen and Ruby mom pounce on her delightedly.
Ruby mom: Jassi! What a surprise!
Nazneen: Subah-subah Gulmohur ki kaise yaad aa gayi?
Ruby mom: Aur ye bouquet kiske liye?
Jassi: (blushing) Aur kiske liyeā¦.Armaan ke liyeā¦!
They go "O-ooo!" and stare meaningfully at Jassi, who bursts into girlish giggles.š
Ruby: Jassi, tumhari progress kaise chal rahi hai? Regular check-ups kara rahi ho na?
Nazneen: Baby ka naam kya socha?
Ruby: Apna khayal rakhnaā¦.aur achchi tarah khanaā¦.
Jassi laughs and gently pushes them away. "Bas basā¦.ab meri baatein chodo aur bataoā¦.Gulmohur mein kya naya hai?"
Nazneen: (pouting) tumhare liye kya naya hogaā¦.tumhe toh Armaan sir sab kuch bata dete hongeā¦!
Ruby: Par shaayadā¦.Armaan ko bhi ek baat nahin pataā¦.
Jassi: (puzzled) Kya?
Naznnen: (smiling slyly) ā¦..Ki unke best friend, unki saali mein aajkal bahut interest le rahe hainā¦.!
Jassi: (taken aback) Kya keh rahe ho tum logā¦.Rajā¦.Beauty mein interestā¦.
Nazneen: (wide-eyed) Haan Jassiā¦! Aajkal tohā¦.
They launch into a detailed account of Raj's attentions to beauty over the past few days. Jassi listens with a concerned expression on her face.
After some time, there is a knock on Armaan's cabin's door. He absently says, "Come in!"
Jassi enters with the bouquet in her hand. Armaan looks up in astonishment.
Armu: (springing up and going to her) Jassiā¦.tum yahanā¦..sab theek toh hai na..?
Jassi: (pouting) Nahin Armaanā¦..theek toh nahin hai!
Armu takes hold of her shoulders and implores, "Mujhe batao toh sahiā¦..baat kya hui hai?"
Jassi gently moves the bouquet directly in front of his eyes. "Yehā¦!"
Armu stares at it, puzzled. "Yeh kya?"
Jassi: Yeh mera sorry hai!
Armu: Sorryā¦..oohh! Toh aap Gumlhour mein sorry bolne aayi hain!
Jassi: Haanā¦..kya karunā¦.jab tak tum mujhse naaraz ho, tab tak mere liye kuch theek nahin ho sakta..!
Armu grins but then sobers up instantly. Taking the bouquet, he places it on his table; then, taking Jassi by the shoulders, he leads her to his chair and makes her sit down.
Armu: Jassi, tumhe aaram karna chahiyeā¦.aise achanak uth ke aa janaā¦
Jassi grabs hold of his arm. "Come on Armaanā¦.main office hi toh aayi hunā¦.wo bhi tumse milneā¦.aur tum mujhse theek se baat bhi nahin kar rahe ho!"
Armu leans down towards her and smiles flirtatiously into her eyes. "Toh kis tarah ki baat karu, Mrs. Jasmeet Suri?"š
Jassi: (softly) Sirf tumhariā¦.aur meri!
They stare longingly at each other for several ecstatic moments. Then they burst out giggling and snuggle into each other's arms.š³š³š³
Tomorrow: Raj is asking Beauty about Nandu.