The English translations of the update are in the brackets...sorry for the mistakes if committed'..But a request if you are comfortable with Hindi please read the update in Hindi only...''
Part 5
He goes to market to buy a pair of shoes for his son and on the other hand aarti is buying dresses for her daughter…both of them crossed each other but dint even realized that…..finally ended up without meeting each other…..
Next day:
Aarti gets her daughters ready for their first day of school both of them were pretty excited for this…..she drops them for the school and goes for her job interview at Sindhiya Constructions….on the other hand Yash drops back Ansh at School and goes to his office…
Sindhiya Constructions
Aarti: main ek architect hu…vo company mein jobs nikali thi to main interview dene aayi hu…. [ I am an architect…there were job openings here so I wanted to give my interview…]
Receptionist: mam apka interview kab scheduled tha?? [ mam what time was your interview scheduled for…?]
Aarti: maine apply to nahin kia tha bas aise hi aa gayi… [I dint apply I just came for it..]
Receptionist: sorry mam aap yaha par apply nahin kar sakti…[sorry mam but you cant apply here..]
Aarti: par kyu?? [but why??]
Receptionist: mam apka interview scheduled nahin hai aap meri baat samaj nahin rahi hai.. [mam your interview is not scheduled you are not understanding…]
Aarti: dekhiye aap samaj nahin rahi hai….mere liye ye job kafi important hai… [mam your are not understanding what I wanted to say… the job is really important for me….]
In the meantime yash overhears some noise at the reception….he calls up the receptionist via intercom from his cabin….
Yash: ye kya ho raha hai ye kis baat ki behes chal rahi hai…[what the hell is happening…..why this chaos all around..?]
Receptionist: I am sorry sir par ye madam vo architect ki job ke liye aayi hai par inka interview scheduled nahin hai,….[I am sorry sir…a madam is here to give her interview for the job of an architect but her interview is not scheduled…]
Yash: aisa karo unka interview le lo….adi ko keh do vo le lega…or office mein ye shor daalna band karo….[okay take her interview….ask adi to arrange her interview as well and stop disturbing the rest of the office….]
Receptionist: thik hai sir….[fine sir..]
Receptionist: mam aap wait kijiye abhi thodi der mein apka interview ho jaega….main apne senior ko bol deti hu…aap apna resume muje de dijiye….[mam you wait for sometime…your interview will be done in a while…I will ask my senior to do that…..you please give me your resume..]
Aarti waited for quite a while…..here the receptionist could not talk to adi about Aarti as he was busy with interviews…..Adi came to receptionist with bit of frustration…
Receptionist: kya baat hai adi sir?? [ what happened adi sir??]
Adi: nothing….subah se itne interviews kar liye par ek bhi candidate dhang ka nahin mila…[ I have taken so many interviews since morning but dint get any suitable candidate]
Receptionist: adi sir ek candidate or hai aap subah se busy the to bata nahin paayi…yash sir ne kaha hai unka interview le le aap….[sir there is one more candidate…u were busy with interviews so cudnt tell u….yash sir has asked to interview her too]
Adi: thik hai tum unhe mere cabin mein bhej do [fine you send her to my cabin]
Here aarti was waiting for her turn to come…the receptionist came and told her to go to Adi's cabin for the interview…..she was bit nervous but for her family's sake she went and gave the interview with full confidence…though she dint had experienced but still she answered everything as if she was in the field from quite a while…..and yes the company's search also ended up at Aarti…
Adi: Miss Aarti u did a brilliant job….we offer you the job in our company
Aarti: thanku so very much sir…
Adi: aap wait kijiye main abhi apka offer letter leke aata hu…[u just wait here ..i will bring in your offer letter…]
Aarti: thik hai sir..[fine sir]
Adi leaves to get her offer letter….in the meantime Aarti was quite nervous but this job was end of all her worries…
Aarti(self-thought): main nahin jaanti ye sab thik ho raha hai ya nahin…isse meri zindagi ka attet mere samne aakar zarur khada hoga….par main ye bhi jaanti hu jis attet ki main baat kar rahi hu vo aaj apni zindagi mein aage bad chukka hoga or kafi khush bhi hoga…..bas bhagwan se yahi prarthna hai ki sab kuch waise hi rahein jaisa maine socha hai….[I don't know is my decision right or wrong….my past will come in front of me….but I also know that the past I am talking about has moved ahead in his life and mught be happy as we…I just pray to god that everything happens the way I have thought of]
Here adi goes to yash's cabin to tell him that he has found the architect for sindhiya constructions…
Adi: sir vo architect ke liye candidate final ho gaya hai…[sir the candidate has been finalized for the job]
Yash: achi baat hai…[that good]
Adi: sir vo ladki ko experience to nahin tha lekin jis tarah se usne jawab diye usse laga ki yahi ladki hai jo hamari company ko or unchaiyo tak le ja sakti hai…[ sir the girl dint had experienced but the way she answered everything made it felt rightly that she can provides benefits to company…]
Yash: tum ab ye sab muje kyu suna rahein ho….kaam ki baat karo[why are y telling me all this now..tell me the exact reason?]
Adi: sir vo apke signatures chahiye the offer letter par..[sir wanted your signatures on the letter]
Yash: lao do muje….[give it to me..]
Adi gives him the letter he without reading them just signs them off…..and tells him to ask her to join from tomorrow itself…
Adi: thik hai sir main aarti ji ko abhi inform karke aaya[sir I will go and inform Miss Aarti right now..]
Yash: kya naam lia tumne…?[what name did you take..?]
Adi: sir aarti…aarti deshpandey….
Yash(self thought): kahin ye wahi aarti to nahin par vo aarti deshpandey nahin aarti malhotra thi…[ is she the same aarti….but she wasn't aarti deshpandey she was aarti malhotra]
Adi: sir main jau….[ sir should I go??]
Yash: haan jao…aisa karo uss architect ko mere cabin mein bhejo muje kuch kaam hai unse…[do one thing….send that architect to my cabin…I have an important work]
Adi: fine sir…um sending…
Yash: bhagwan karein ye wahi wali aarti nikale jiske baat main kar raha tha….[I hope she is the same aarti I am thinking about..]
Precap: finally the most awaited yash and aarti's meeting….😳😳😳
Do tell how did you find today's update?? And if you liked that please hit the like button and do comment...it really means a lot to me...😳😳😳
NOTE: Now here is the link if you want PM's for this FF...just click on this link and click add to buddy list...!!
CID
Bade Achche Lagte Hain Naya Season
245