Agree...or well partially...I think her outfits are fine and quite natural...it'd be unrealistic if she was wearing heavy sarees all the time...but yes simple sarees would definitely look elegant and wifey and bahu-ish too...like the one she wore in Viren's dream sequence where he imagined her in their kitchen making kheer..it was simple, pink and totally flattering! 
 
 And yes, her dupatta needs to be worn over her shoulders, not on her hips...I don't understand how she wears the outfit though...like when they shoot for the episodes, do her designers stitch the dupatta so the side of her kameez then, or is it already ready made like that...I don't know..but it just looks awkward...sure it's a unique style but it's not realistic and not feasible either...like c'mon...why would a simple and sweet Jeevika take out the time every morning to wear her dupatta like that with a brooch on top of it!?!?!?