confused

Page

taniks

@taniks

Dazzler

Posted: 14 years ago

I was watching last nite episode for the 4th time just to make sure I am not mistaken about wot I read, I am not hindi speaking so I need the subtitles to interpret what's going on, the subtitles translated the first words out of ahems mouth when dictating to gopi was the ff: today many children came for my birthday. Now maybe the translation was wrong but only those who understand can clarify if he said that or are we on the next day. Trish , did u notice this in last nites episode.pls clarify

Quote

Frequent Posters

-Nafisa-

@-Nafisa-

Stunner

+ 5

Posted: 14 years ago

Originally posted by: taniks
I was watching last nite episode for the 4th time just to make sure I am not mistaken about wot I read, I am not hindi speaking so I need the subtitles to interpret what's going on, the subtitles translated the first words out of ahems mouth when dictating to gopi was the ff: today many children came for my birthday. Now maybe the translation was wrong but only those who understand can clarify if he said that or are we on the next day. Trish , did u notice this in last nites episode.pls clarify

Yah, thanks for making me go and watch it for the third time, the first part of yesterday's episode Aham does say...write today many kids came for my birthday...definitely another blooper, as the birthday was the previous day...never mind we know what he meant.

Quote

confused

Related Topics

Explore Topics