song king of the heart / four the all kmhs

Ye del mige beram, beram
One heart tells me to go, to go

Ye delam mige naram, naram
One heart of mine tells me dont go, dont go

Taaghat nadare delam, delam
Cannot bear it, my heart, my heart

Bi to che konam
What am I to do without you!

Pishe eshgh ey ziba, ziba
Comparing to a love, so beautiful, so beautiful

Kheili koochike donya, donya
The world seems so small, so small

Ba yaade toam harja, harja
I have you in mind wherever I am, wherever

Tarkat nakonam
Won't leave you


Soltaane ghalbam to hasti, to hasti
King of my heart, you are, you are

Darvaaze-haaye delam ra shekasti
Broke down the doors (gates) to my heart

Peymaane yaari be ghalbam to basti
Made a promise of love and friendship with my heart

Ba man peyvasti
You bonded with me

Aknoon agar az to dooram be harja
Now, if away from you, anywhere

Bar yaare digar nabandam delam ra
Will not give my heart to anyone

Sarshaaram az arezou o tammana
I'm filled with yearning and longing

Ey yaare ziba
O' beautiful lover