Tv9 Gujarat - Gulaal segment (video)

Page

Next Last

Lennie

@Lennie

Trailblazer

+ 5

Posted: 14 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Vj21Ynrts2A[/YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Vj21Ynrts2A

Neil seems so cute speaking Gujju 😆 - if you understand Gujju then thats good coz he speaks in Gujju the whole way through and talks about some of the future tracks that will come in also.........

Quote

Frequent Posters

*Reemz*

@*Reemz*

Trailblazer

+ 5

Posted: 14 years ago

He sounds SO cuuuuute speaking in Gujju <3 I didn't realise he was gujarati till my mum saw his name on SBS today.

He wasn't very clear on the coming tracks but I guess there's a lot to come :)

Thank you Lennie!

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Pooja Menon

@pooja-menon

Trailblazer

+ 7

Posted: 14 years ago

Just found out today only that he is from my hometown...hence can understand Gujarati.!! 😳😳..Will translate it ...😆😆

Voiceover: Kesar has loads of questions, for which he is still seeking answers. On one side there is Gulaal and on the other side there is his childhood friend Talli. But why is Kesar confused? What has happened to Kesar?

Neil: They all went to Shiv mandir. Paanba, who is like a mother figure to me, has taken a mannat that the day Kesar returns, she will take him to Shivaji's mandir and kesar has to do an abhishek there on the shivling. We went to shoot that scene. While doing the abhishek, I see a man, who looked very familiar. He keeps looking at that man and realizes that he is same man who has helped to kill Vasant. I start running after him and catch him and question him the truth. After so many years if Kesar sees the man, he will be very much aggravated, he will be very angry.

Voiceover: Did you hear?.Kesar saw somebody in Shiv Mandir. So kesar, this was the question that was troubling you? But ahead in the story, what will happen, could you please say something on that?

Neil: The next scene that we have shot and will be telecasted is, we are going to show the reasons, answers behind the tension between kesar and gulal, the questions in Kesar's mind. Well can't say answers but he will start getting reasons to the tensions in his mind, his resentment towards dushyant and gulal. On the other side, we will show Talli will be facing family restrictions as she has been adopted by the family. She might have say no to her love as well. I am not saying that it will happen but she might have to say no...There are many more tracks that we will open with time ...it will be interesting. There will be track focusing on Dushyant and me in some time.

Voiceover: Now it's to be seen whether Kesar can find his brother's murderers? Will Gulal break her silence on this issue...for that you will have to see Gulal.

I have translated what Neil and the voiceover has said for anyone who don't understand gujarati...hope haven't missed anything...dunno maybe coz I know gujarati ...but felt even if you know hindi...I am sure it would have been easy to get the gist of what they were saying.....😳

Edited by SaacheeSyna - 14 years ago

Quote

peacefulblossom

@peacefulblossom

Navigator

Posted: 14 years ago

Thank you for the translation. 👍🏼 I didn't understand much of the original video.

It's interesting that they are focusing on Talli alot. Her having restrictions with the family cause shes adopted....interested... the possibilities are mounting up.

Cv are building up sympathy for Talli...

I expect a track with Kesar and Dushyant and Gulaal. Should be interesting.

Quote

10124

Suspended

Posted: 14 years ago

Thankyou Lenzie for the video and Saachee for translating!😊

Edited by zeenia - 14 years ago

Quote

Nabanita De

@Nisha1994

Navigator

Posted: 14 years ago

thanks for the translation saacheesyna...it helped a lot since i dont knw gujrati...😊

Quote

Yumna Ibrahim

@yummoBB

Navigator

Posted: 14 years ago

@ Lennie: Thanx dear :) for the video :D

Quote

Yumna Ibrahim

@yummoBB

Navigator

Posted: 14 years ago

Originally posted by: SaacheeSyna
Just found out today only that he is from my hometown...hence can understand Gujarati.!! 😳😳..Will translate it ...😆😆

Voiceover: Kesar has loads of questions, for which he is still seeking answers. On one side there is Gulaal and on the other side there is his childhood friend Talli. But why is Kesar confused? What has happened to Kesar?

Neil: They all went to Shiv mandir. Paanba, who is like a mother figure to me, has taken a mannat that the day Kesar returns, she will take him to Shivaji's mandir and kesar has to do an abhishek there on the shivling. We went to shoot that scene. While doing the abhishek, I see a man, who looked very familiar. He keeps looking at that man and realizes that he is same man who has helped to kill Vasant. I start running after him and catch him and question him the truth. After so many years if Kesar sees the man, he will be very much aggravated, he will be very angry.

Voiceover: Did you hear?.Kesar saw somebody in Shiv Mandir. So kesar, this was the question that was troubling you? But ahead in the story, what will happen, could you please say something on that?

Neil: The next scene that we have shot and will be telecasted is, we are going to show the reasons, answers behind the tension between kesar and gulal, the questions in Kesar's mind. Well can't say answers but he will start getting reasons to the tensions in his mind, his resentment towards dushyant and gulal. On the other side, we will show Talli will be facing family restrictions as she has been adopted by the family. She might have say no to her love as well. I am not saying that it will happen but she might have to say no...There are many more tracks that we will open with time ...it will be interesting. There will be track focusing on Dushyant and me in some time.

Voiceover: Now it's to be seen whether Kesar can find his brother's murderers? Will Gulal break her silence on this issue...for that you will have to see Gulal.

I have translated what Neil and the voiceover has said for anyone who don't understand gujarati...hope haven't missed anything...dunno maybe coz I know gujarati ...but felt even if you know hindi...I am sure it would have been easy to get the gist of what they were saying.....😳

Thanx a lot for Translating... i understand a lil bit :) And Btw im not an indian... 😊

Quote

Incense

@Incense

Sparkler

Posted: 14 years ago

thanks for the translation !

Quote

CuteCherry

@CuteCherry

Voyager

Posted: 14 years ago

#10

thanks lennie for the video and saachee for the the translation😃

he looks really hot speaking in gujrati😍 i didn't know he was gujariti and knew how to speak gujrati. im getting more and more impressed by him😳 he is such a cutie.

Quote

1 2

Tv9 Gujarat - Gulaal segment (video)

Related Topics

Explore Topics