Hui Main Parineeta Lyrics with Translation

Tivo thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#1
honth tere mai ke pyaale
Your lips, cups of wine;

kajaraa re naina tere
your kohl-rimmed eyes;

maathe par sinduuri subaha
the scarlet mark on your forehead, like the break of day;

zulfon mein raina base
night, settled in the locks of your hair.

saansein ye teri hain
My breath is yours;

dharkan bhi teri hai
my heartbeat is yours, too.

jivan yeh tera huwa
My life became yours;

tere hi chuune se
from touching yours,

tan man sajaa mera
my body and heart blossomed.

huyi main parinita
I've become a married woman.

jiya dole haule haule
My heart danced, slowly, slowly

kyon yeh dole jaanuun na
Why it danced, I don't know

jiya dole
My heart danced;

kyon yeh
why it did,

jaanuun na
I don't know.

Created

Last reply

Replies

4

Views

1.8k

Users

4

Likes

11

Frequent Posters

Alwayshopeful thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#2
Thanks Tivo🤗. Beautiful song. cant wait for Kriya to creat magic and take this song to another level😍😉
pooja-menon thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
#3
Thanks a lot for the lyrics and translation😃😃
Tivo thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#4
Sachee and Kriya u r most belcome 😊




Originally posted by: SaacheeSyna

Thanks a lot for the lyrics and translation😃😃

519678 thumbnail
Posted: 14 years ago
#5

Originally posted by: Tivo

honth tere mai ke pyaale
Your lips, cups of wine;

kajaraa re naina tere
your kohl-rimmed eyes;

maathe par sinduuri subaha
the scarlet mark on your forehead, like the break of day;

zulfon mein raina base
night, settled in the locks of your hair.

saansein ye teri hain
My breath is yours;

dharkan bhi teri hai
my heartbeat is yours, too.

jivan yeh tera huwa
My life became yours;

tere hi chuune se
from touching yours,

tan man sajaa mera
my body and heart blossomed.

huyi main parinita
I've become a married woman.

jiya dole haule haule
My heart danced, slowly, slowly

kyon yeh dole jaanuun na
Why it danced, I don't know

jiya dole
My heart danced;

kyon yeh
why it did,

jaanuun na
I don't know.

LUVLY THANK YOU SO MUCH⭐️

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".