CVs you let us down! Didnt expect tis - Page 17

Originally posted by: adithinks

😃 we are not used to listening to him in telugu. plus anna said, tere ko telugu samajh mein nahi aata hai na! 🤣 but clearly Dutta cn manage if he wants. murli is very good with telugu na?
@adithinks, if u r around, can u pls tell me waht ur status msg on the profile means? is it a song? in which language? 😊



hi tiara! it is a marathi song by Lata Mangeshkar called "Asa Bebhan ha waara" (the wind so stormy)
It goes like this:
Asa bebhaan ha vaara (the wind is so stormy)
kuthe hi naav me neu (in which direction do i row my boat)
nadila pur aalela, kashi yeu, kashi yeu (with the river flooding, how do i reach you, how do i ever reach you)

Jagachya krur shapnche jiwhari zelele bhale (My heart has endured the world's every bitter curse for you)
Tuze soubhgya laylya he tuzi houn mi aale (Your fate became mine, as I became a part of you)
Jiwache phool hi maze, tuzya paye kashi theu? (But now, how do I offer at your feet, the flower of my life, for you to trample upon it?)

It is a very beautiful song - basically about distance between a husband and wife. this is only a small part of it. If you hear it, it will touch you deep 😊

wow! sounds nice. but i don't know marathi 😭 so can't understand the song. if u dont mind and whn u hv time can u trnaslate the song and mail me pls. i knw an troubling u bt if u cn i'll be v glad. thnks adi. 😊