Kya Bolti Tu? ;) : 8th July 2010 - Page 3

Originally posted by: Anu-Reddy

Hi welcome to KBT.

I guess ur arent looking for update on the epi ......because this aint meant for that. There is an update thread with the detailed update about the episode.

I normally try to write most of my KBTs in english but then some dialogues look better in their original tone........and I just quoted those lines to review them. I will try writing them in english from next time, but then that may take off the essence from those dialogues.

Anyways here some conversions from today's episode 😊........

1)

" Sache pyaar ko apne sachayi sabith karne keliye ek janam nahin chahiye........ek pal hi kaafi hai.........Ek Pal !!! "

means

To prove True love one doesnt need a life time, even a second is enuf, just one second.

2)

"Bala aur bura .......inn donon mein jo pharak hai ......woh shayad Dutta bhaou bhi samaj jaayega uss din".

means

Dutta may find out the difference between good and bad that day.

3)

"Kyun uthru mein ? Kyun ki Dutta Sriram Patil ka hukum hai isiliye?"

means ....

Why should I get down? Cuz Dutta shriram patil is saying so?

4)

""Pyar kiya tho sazaa denge DSP"

means.....

If I love you, u will punish me

5)

"Gussa ayatho shaadi karli............doosre din naa jane kya jadoo hua , kya ehsaas hua , shaadi katham ........Kyun? Kyun ki DSP ka faisla hai...........Nakku azad?".

means...

when you were mad at me, u got married......and one fine morning you woke up and realised something and decided to dump me? Why? Cuz its Dutta shriram patils decision...... Nakku is free to go

6)

"Dutta asks "Tu kyun nahin samjthi hai?"................Nakku's "Kaash yeh kyun aap samajpaathe".

means....

Dutta asks "Why dont u understand?" .......Nakku replies "Alas , you could understand Why"

Hope that helped 😊

Anu

Originally posted by: kshreya2002

hey anu...amazing KBT. I think its one of ur best. And I agree that dutta was lying when he said that he wanted to save naku as she saved his family. but dutta is very selfless...even if this incident wud have happened before she saved his family dutta wud have done the same thing ie saved the people under his protection first.

btw i didnt realize that naku insisted in sitting the car as she realized once she gets out it wud mean certain death for dutta. but what a sherni she was. and yes fabulous expressions by mishal.

Originally posted by: pinkyk

Anu gr8 post 👏👏👏👏👏

The way u have mentioned each track of the episode simply commendable ⭐️⭐️

Delightful work done by uuuuuuuuu.....

So finally our Gadha will fall in love with our Koyal..😳😳😳😳

I love the way Kishore told Kala "bhala aur bura kal tum samajh rahi ho na.." hehehehe

Kala & co ki toh band bajne wali hai very soon🥳🥳🥳

Love the way Dutta was starring at nakku 😍😍

Originally posted by: victory_2010

Enjoyed reading your KBT Anu.. missed it all these days.. the way you write is so hilarious..

the funny part was baji trying to stop the car and also disturbing dutta and nakku 😆

Ye Aayi saheb tho had karti hain.. she comes and sits in the dining hall and then refuses to eat worrying about one thing or the other..her worries maybe genuine but this one little too much.. she knows that he has gone to drop nakku and they all will be gone once and for all.. then what she is worrying about??
Anu :: Ya Exactly..........Iam shocked to see her worry this time. Its not as if he went to fight a war.....he jusy went to drop them naa...... The more I see her , the more iam tend to believe that she has no best interests in Dutta's happiness and she sounds hollow and selfish most of the time to me........... If she turns out to be BH , I pity dutta........he will die of shock and betrayl.

nobody had the courage to question dutta.. but nakku showed him the mirror.. way to go girl 👏
he must have realized that nakku also has suffered silently just like him and his pain was not the only one..a nice shock treatment by nakku..

Anu :: Ya for the first time it wasnt "Me me me ...." for him......He got to know that she suffered a lot in his hands.....

he wanted to tell many things to her but ended up saying that she has saved his family and he can't put her life in danger.. but I am sure his heart might have said thousand words..his expression was so perfect here..
Anu :: He didnt need words to express, his eyes did the talking........

Originally posted by: k_sarala

My kya bolu Anu- U said it all.

I just cant wait till Monday.

Originally posted by: bahane

dear Anu-Reddy
thank you so much for your translation and i can undrestand what you mean by original tone but please countinu your english ...... 😊👏
i am sorry😳 if i made mistake because i thought that this is ubdate details for this episode !!!!!!!!!!
i coudent find the other one!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
best wishes😊

Please chip in the forum regularly and do comment . This does help a lot .

Originally posted by: Anu-Reddy

Oye aise episodes baar baar nahin aathe.......dont miss it.......watch it......I say watch it as many times as possible............😛