Precap: 5-7~kala and naku.... - Page 9

tnx 4 precap info hunni bunny...🤗....

Originally posted by: SAraW

Sure, but it will lose the impact if translated in english.. but anyways here it is.

It was a bad phase, or was i blind? *while looking his image in the mirror* had so much pride in urself, isnt it ? and have an underlying capability of judging people... " She" left demolishing all pride.. Neither could U realize it Nor did the heart.

I think Sara, the last line was, "Neither could I understand you...nor my own 'dil'"

Like he was admitting to himself that his relationship with Naku was way deeper than just friendship!!

Originally posted by: _Sanjana23_

That dialogue is so powerful and has so many different ways we can mould it.. The scene shows flashbacks of Seema and Supriya?
It was so confusing.. I know he is totally broken inside with the turn of events but he just seems lost and doesn't know what is right or wrong..

The way i translated it is.. He was proud when he had Seema and how Supriya cut her wrists.. but was blind and couldn't see their deceit but also Naku's true love?

Its very deep stuff..=)

When did they show Seema and Supriya?? Which scene you're talking about?

Originally posted by: sub_rosa

I think Sara, the last line was, "Neither could I understand you...nor my own 'dil'"

Like he was admitting to himself that his relationship with Naku was way deeper than just friendship!!

hey the last lines were.."NA TUM SAMJHA PAI , NA SAMAJH PAYA YE DIL"...
yup he is admitting that they did share a wonderful rapport..it WAS much deeper that what he had thought...he remembered the tym spent with nakku and realised that nakku always gave hints that she lived him..but dutta failed to understand or rather interpret the feelings..

he is repenting doing all the bad deeds now..he repenting big tym!! 😕