Blooper or not

Page

ammoos

@ammoos

Sparkler

+ 4

Posted: 16 years ago

KAushi and nani always refer/call malti as VINU KI BAHU...

KI BAHU- literally means someone's Daughter-in-law right??

then VINU KI BAHU would mean vinu's D-I-L...😆

why do they call malti vinu's DIL😕

Edited by ammoos - 16 years ago

Quote

Frequent Posters

Priya_aks

@priya_sparsha

Rocker

+ 2

Posted: 16 years ago

😆😆 You are hilarious😆 Even I used to think the same but wonder why they dont call " malti" instead of vinu ki bahu😆. And as you said, it does seem like they are referring malti has vinu's daughter-in-law😆

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Jeenu

@RagVir4eva

Rocker

Posted: 16 years ago

I know what you guys mean, but in some families they refer to their daughter in law as their son's names bahu, as thats how they are linked to that girl... It's not a blooper, it really happens in some indian families...

Quote

ammoos

@ammoos

Sparkler

+ 4

Posted: 16 years ago

thanks ragvir..

i really thought it was a blooper

Quote

amisha1

@amisha1

Inactive

Posted: 16 years ago

😆even i used to wonder tt..why is she vinu ki bahu..why cnt dey jus call her bahu??

Quote

amisha1

@amisha1

Inactive

Posted: 16 years ago

Originally posted by: RagVir4eva
I know what you guys mean, but in some families they refer to their daughter in law as their son's names bahu, as thats how they are linked to that girl... It's not a blooper, it really happens in some indian families...

bt why vinu ki bahu.. shudnt it be vinu ki patni....? confusing.!

Quote

Jeenu

@RagVir4eva

Rocker

Posted: 16 years ago

Originally posted by: amisha1

bt why vinu ki bahu.. shudnt it be vinu ki patni....? confusing.!

I know what you mean... I don't know why they say it this way, but I have heard it in other indian dramas before too... so I am sure that its not a blooper...

Quote

amisha1

@amisha1

Inactive

Posted: 16 years ago

Originally posted by: RagVir4eva

I know what you mean... I don't know why they say it this way, but I have heard it in other indian dramas before too... so I am sure that its not a blooper...

ok i have not heard it anywhere else though...maybe use vinu name as a reference to link tt dis bahu is our vinu wife...somethin like tt..