Deepika Padukone- Magazine COSAS - Peru

lavienrose thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 16 years ago
#1

La prestigiosa firma de relojes Tissot eligi a Deepika por
encarnar internacionalmente los valores de la marca.

Actriz, modelo y portada de "Bazaar", "Elle" y "Maxim", deseada por los hombres y envidiada por las mujeres, la superestrella india Deepika Padukone, de 23 aos, vino al Per invitada por Tissot, la prestigiosa marca suiza de relojes representada por Aldo & Co. En esta entrevista exclusiva revela una mirada indita de la moda peruana y las sorprendentes coincidencias con su cultura.

En el ltimo piso de un edificio de San Isidro, Marina Garca Burgos dispara. La vctima es preciosa, una mujer india que abre los ojos y enamora a la cmara. Deepika, as se llama, conoce muy bien sus ngulos.
Su mirada es natural y suelta. Su actitud, relajada. Su rostro, perfecto. Cinco cmaras ms registran la sesin, en un intento por dejar constancia de su visita a esta extica y remota tierra llamada Per. Es probable que esto se vea al otro lado del mundo.
'Primera vez en Lima, verdad?
'Primera vez en Sudamrica. Ha valido la pena tomar un vuelo de 25 horas! Completamente'
'Cules son tus primeras impresiones? Vas a estar solo un da en la ciudad?
'Uno y medio, aunque en realidad hasta ahora he pasado ms tiempo en el avin que aqu. Es una pena! Deseara quedarme ms tiempo y ver un poco ms, pero tengo que volar de regreso porque tengo que filmar una pelcula. Voy a volver de vacaciones.
'Cules eran tus expectativas antes de venir al Per?
'Sabes? Pens que iba a ser agotador, porque el vuelo es muy largo'
'Claro, pero te ves como nueva.
'Exacto! 'se re'. Ese es el punto! Creo que tiene que ver con la atmsfera, que puede resultar muy relajante' he conocido a gente adorable. Es todo el entorno, que es tan calmado y apacible.
'Lima, calmada y apacible?
'S! Esta maana, cuando me levant, tena una hermosa vista por la ventana de mi habitacin. Es hermoso.
'Tenas alguna idea de lo que ibas a encontrar?
'Visualmente, en mi mente, s. Tena mucha informacin sobre la arquitectura y la cultura, pero nunca las haba visto. Sin embargo, todo ha resultado tal como imagin que sera. La India es un pas muy rico en cultura y monumentos y he visto lo mismo aqu.
'Anoche estuviste en el Per Moda organizado por Promper. Qu te pareci?
'Fue muy divertido. Es la primera vez que voy a un fashion show fuera de la India. Estoy muy familiarizada con la moda y los desfiles en mi pas, y tambin he visto el trabajo de marcas y diseadores como Chanel, Dior, Louis Vuitton, todos ellos; pero ver la moda peruana es para m una nueva experiencia. Es curioso: muchas de las prendas me recordaron a diseadores indios porque, al igual que ellos, aqu se usa mucho el bordado. Otra cosa que me encant fue la lana que utilizan en el Per. Me ha agradado muchsimo porque es algo que no se encuentra normalmente.
'Alpaca?
'S.
'Qu te parecieron los diseadores peruanos?
'Muy buenos! En realidad, me han gustado muchas de las prendas que he visto en las pasarelas y ojal pueda usarlas en algunas de mis tomas ac. Si no, las comprar y las usar a mi retorno en la India.
'Qu diseadores te llamaron la atencin?
'Los nombres me resultan muy difciles de pronunciar, pero hubo una que hizo muchas chaquetas y cuellos muy grandes' Despus me enterara de que se trataba de Beatriz Leigh, para la marca Fina. Tambin le interes Gerardo Privat.
'Existe mucho parecido entre las mujeres de la India y las peruanas'
'S, lo he notado. Ayer, cuando las vea desfilar, no poda diferenciar si eran peruanas o indias. Creo que son igualmente exticas y bellas; puede tener que ver con el color y los ojos. Tienen rasgos encantadores y una piel hermosa, al igual que en la India.
'Qu consejo referente a la moda le daras a las peruanas?
'Siempre he credo que una tiene que vestirse cmodamente. No necesariamente creo que una tenga que seguir las tendencias, sino que es ms importante vestir aquello en lo que te sientes ms a gusto. Creo que uno debe vestir su personalidad.

BOLLYWOODLAND
'Ahora que has estado dando declaraciones a la prensa, seguro te han preguntado por "Slumdog Millionaire".
'S 'abre los ojos con un gesto encantador con el que, sin embargo, hace evidente que el tema no le gusta. Se re con alguna discrecin.
'S que odias esto, pero es una pregunta que tengo que hacerte. A los peruanos les encantan los melodramas indios y "Slumdog Millionaire" es diferente al cine que se hace en la India que estamos acostumbrados a ver. De alguna manera eres una nueva embajadora del cine filmado en tu pas, concuerdas con la imagen que se proyecta de Bombay?
'Estoy en total desacuerdo. No niego que existan algunas de las cosas que se muestran en la pelcula. Los descampados y barriadas existen ' slums, fue la palabra que us', pero hay que sealar que la cinta est hecha bajo una perspectiva fornea. India no es una barriada. Hay una cultura muy rica, una herencia hermosa y un desarrollo muy grande que ha tenido lugar en los ltimos aos. Desafortunadamente, nada de eso ha sido mostrado en la pelcula.
'Ya veo, pero es una mirada sesgada.
'Creo que el problema de la cinta es que solo muestra el lado oscuro de nuestro pas y no el lado bello, y la gente tiende a pensar que de eso se trata la India, cuando no es as. En realidad, s me gusta la cinta y no tengo nada contra ella; pero como dije, no creo que sea una verdadera representacin de la realidad.
'"Slumdog'" es una pelcula de Hollywood filmada en Bombay, donde tambin hay una gigantesca y competitiva industria flmica. Cmo ves Bollywood?
'Acabo de empezar a hacer pelculas y estoy disfrutndolo mucho, pero no te podra decir. Espero que este sea un largo camino en mi vida.
'A pesar del corto tiempo que llevas en la carrera ya has ganado varios premios en tu pas. Es difcil el xito en Bollywood?
'Depende. Creo que no hay reglas para Bollywood en particular, sino que, para ser exitoso en cualquier campo, hay que tomar en cuenta muchas cosas. Depende del talento de uno, del potencial de cada quien, de la suerte y de la cantidad de trabajo que uno le ponga al asunto.
'Existe un gran mito sobre la cantidad de pelculas que se hacen en la India. Es cierto que un actor puede llegar a hacer 3 o 4 pelculas al da?
'Al da? No! Al ao, quiz. En otra poca las actrices podan hacer 3 o 4 pelculas a la vez. Ahora pueden hacer 4 al ao.
'Hay quienes pronostican que Hollywood y Bollywood se unirn con el tiempo, lo ves cerca?
'Ya est ocurriendo. Hay una cinta india llamada "Kambakkht Ishq", que tiene a Silvester Stallone entre sus actores, as que el proceso ya empez. Muchos de nuestros productores han empezado a firmar con actores de Hollywood para que sean parte de pelculas indias.
'Con tu grado de exposicin 'eres la cara de Tissot' ya debes haber recibido ofertas internacionales.
'He recibido un par de ofertas de Hollywood, pero nada me ha emocionado demasiado todava. Voy a esperar a que me ofrezcan el papel correcto antes de lanzarme a hacerlo.
'Cul sera el papel correcto?
'No podra decirlo'
'Intenta.
'Un papel sustancial.

LA CARA NO ES SOLO UNA CARA
'Por qu crees que Tissot te ha elegido para ser la embajadora de la marca?
'Porque creo que buscaban a alguien que representara a la India internacionalmente, que no fuera buena solo en lo que hace. Por ejemplo, ahora soy actriz, pero tambin he sido atleta.
'Claro, fuiste basquetbolista, beisbolista y jugaste bdminton en las ligas mayores.
'Exacto, y como puedes constatar, los dems embajadores de Tissot no son solo actores, tambin son deportistas. Entonces, creo que han estado buscando gente de diferentes campos de la vida. Tambin es importante que fuera alguien que pudiera representar a la juventud, alguien vibrante, enrgico y aventurero y que pudiera recoger a la vez algo de tradicin.
'Entiendo'
'Es lindo porque muchas veces las marcas buscan cierta cualidad que les gustara que los consumidores entiendan. Y luego buscan una cara que represente todo eso. Presumo que por eso me contrataron.
'Es un trabajo difcil, pero alguien tiene que hacerlo.
'Por supuesto que es difcil! Implica mucha responsabilidad. La marca y la cara trabajamos como un equipo, pero creo que mucha de la presin recae finalmente sobre la persona que representa a la marca porque es el vnculo entre el producto y el mercado. Cuando hablo con los medios, contigo, necesito saber sobre el reloj, y no solo eso! Tambin todo el background del producto. No es que solo tengo que cobrar una cantidad de dinero, firmar un acuerdo y hacer fotos. Al final, la cara no es solo una cara.
'Ser embajadora ha cambiado mucho tu vida? Cmo es un da habitual para ti?
'Normalmente, cuando estoy filmando, empiezo mi da temprano en la maana. Me gusta hacer una pequea sesin de yoga antes de empezar mis actividades. Me mantiene en forma y me da un balance. Luego voy a los rodajes. En la India, usualmente, se filma de 8 a 10 horas al da.
'Es bastante.
'Y a veces es ms. Luego vuelvo a casa y, si tengo energa, salgo. Si no, me quedo. Leo. Me gusta el cine, la msica. Paso tiempo con mis amigos.
'Ests al tanto de que la cultura india est siendo observada?
'Siempre ha sido observada.
'Claro, pero primero hubo un boom literario, ahora aparecen muchas pelculas que han circulado internacionalmente.
'Creo que desde que la Miss Universo fue de la India, el pas se ha puesto bajo los reflectores. Luego hubo un punto en el que empezaron a mirarnos por la moda. Ahora creo que ven las pelculas.
'Antes de ser actriz fuiste modelo'
'Siempre quise ser parte de la industria de la moda. Durante mis aos escolares hubo un punto en el que quise convertirme en modelo y mudarme a Pars, Nueva York o Miln pero, obviamente, la vida tena otros planes para m.
'Qu edad tenas?
'Empec a modelar cuando tena 18 aos y trabaj en eso por dos aos, pero en el proceso decid que quera actuar.
'Por qu?
'Siempre estuve fascinada con el cine indio. Me gusta la msica y el baile, como en esas pelculas. Quera ser parte de eso. Pero tampoco era algo que sala por completo del camino que deba seguir. De hecho, cuando modelaba, me empezaron a caer muchas ofertas para hacer pelculas. Ahora amo ser parte del cine, del buen cine, espero. Y me gustara que me recuerden como una buena actriz.

Created

Last reply

Replies

38

Views

3.7k

Users

23

Likes

3

Frequent Posters

lavienrose thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 16 years ago
#2
TRANSLATION!!!
The prestigious firm of Tissot watches elected by Deepika
internationally embody the brand's values.

Actress, model and cover of Bazaar, "" Elle "and" Maxim ", desired by men and envied by women, india superstar Deepika Padukone of 23 years, was invited by the Per Tissot, the prestigious brand of Switzerland watches represented by Aldo & Co. In an exclusive interview reveals a look of fashion indita Peruvian and struggle with their culture.

In the last floor of a building in San Isidro, Marina Garcia Burgos fire. The victims are beautiful woman india that opens your eyes and love the camera. Deepika, as is known, is well aware his ngulos.
Her look is natural and loose. His attitude relaxed. Her face is perfect. Five ms camera recorded the session in an attempt to put on his visit to this remote land called extica Per. This is likely to be seen across the world.
'First time in Lima, right?
'First time in South America. Was worth taking a flight of 25 hours! Completely '
'What are your first impressions? Gonna be da only one in town?
'One and a half, but actually so far I have spent time in ms that Avin here. It is a shame! Wish to stay more time and see a little more, but I have to fly back because I have to shoot a pelcula. I will return from vacation.
'Cules were your expectations before coming to Peru?
'You know? I thought it was going to be hard, because the flight is too long '
'Sure, but you look like new.
'Exactly! 're'. That is the point! I think it has to do with the atmosphere, which can be very relaxing 'I have met lovely people. It is the entire environment, which is so calm and peaceful.
'Lima, calm and peaceful?
'S! This morning when I wake up, tena a beautiful view out the window of my room. It's beautiful.
'Tenas any idea what they were going to find?
'Visually, in my mind, s. Tena much information on the architecture and culture, but never seen the bean. However, everything has turned out as I imagine that will be. India is a country rich in culture and monuments and have seen the same thing here.
'Last night you were in fashion, organized by Per Promper. What you think?
'It was very fun. It is the first time I go to a fashion show outside of India. I am very familiar with fashion parades and in my country, and I have also seen the work of Marks and diseadores as Chanel, Dior, Louis Vuitton, all of them, but to see the Peruvian fashion is a new experience for me. It is curious: many of the clothes reminded me diseadores Indians because, like them, here is widely used embroidery. Another thing I love the wool that was used in the Per. Muchsimo I was pleased because it is something that is not normal.
'Alpaca?
'S.
'What you think of the Peruvian diseadores?
'Very good! I really liked many of the garments I've seen on the catwalks and eyelet can be used in some of my shots ac. If not, the purchase and use on my return to India.
'Qu diseadores you caught the attention?
'The names I find very difficult to pronounce, but there was one who made many great jackets and tops' after I found out that it was Beatrice Leigh, for the Fina brand. Gerardo Privat also interest you.
'There is much similarity between the women of India and Peru'
'S, I noticed. Yesterday when we see the parade, do not differentiate if pruning were Peruvian or Indian. I think they are equally beautiful and exticas; may have to do with the color and eyes. Traits are charming and beautiful skin, as in India.
'What advice on fashion Daras him to Peru?
'I have faith that one has to dress cmodamente. Not necessarily think that one has to follow trends, but more important is to wear what you feel more comfortable. I think you should wear your personality.

BOLLYWOODLAND
'Now that you have been giving statements to the press, sure you have asked about "Slumdog Millionaire."
'S' opens eyes with a charming gesture with which, however, makes clear that the subject does not like. Re some discretion.
'S that you hate this, but it is a question that I have to make. The Peruvian Indians love melodramas and "Slumdog Millionaire" is different from the film set in India we are used to.
Somehow you are an ambassador for the new movie filmed in your country, consistent with the image that is projected to Mumbai?
'I disagree completely. I do not deny that there are some things that are shown in pelcula. The clearing and there are slums' slums, was the word that us', but we must point out that the tape is made from an fornea. India is not a neighborhood. There is a very rich culture, a heritage and a beautiful big development that has taken place in recent years. Unfortunately, none of that has been shown in pelcula.
'I see, but it is a biased look.
'I think the problem is that the tape only shows the dark side of our country and not the nice side, and people tend to think that this is India, where it is not as. In fact, s I like the tape and I have nothing against it, but as I said, I do not think is a true representation of reality.
"Slumdog" is one of Hollywood pelcula filmed in Mumbai, where there is also a huge and competitive industry flmica. How do you see Bollywood?
'I just start doing pelculas and I disfrutndolo much, but you can not say. I hope this is a long way in my life.
'Despite the short time it takes in the race has already won several awards in your country. It is difficult to succeed in the Bollywood?
'It depends. I think that there are no rules for Bollywood in particular, but to be successful in any field, we must take into account many things. Depends on the talent of one of the potential of each person, and the fate of the amount of work that you put your case.
'There is a great myth about the amount of pelculas made in India. It is true that an actor can do 3 or 4 pelculas to it?
'In da? No! At ao, quiz. Another little pruning actresses pelculas make 3 or 4 at a time. Now they can make 4 to ao.
'Some people predict that Hollywood and Bollywood will come together over time, look around?
'It is happening. There is a tape india called Kambakkht Ishq ", which has among its actors Sylvester Stallone, as the process has already begun. Many of our producers have started to sign with Hollywood actors to be part of Indian pelculas.
'With your grade presentation of "you're the face of Tissot' should already have received international offers.
'I received a few offers from Hollywood, but nothing I was still too excited. I will wait for me to offer the paper before embarking on it.
'Cul be the proper role?
'You can not say'
'Try.
'A substantial role.

THE FACE IS NOT JUST A FACE
'Why you think that Tissot has chosen to be the ambassador for the brand?
'I think they were looking for someone to represent India internationally, which is not only good at what he does. For example, now I am an actress, but I was also an athlete.
'Of course, you were basketball, baseball and bdminton played in the major leagues.
'Exactly, and as you can see, the other ambassadors Tissot are not just actors, are also sportsmen. So I think we have been looking for people from different fields of life. Is also important that someone who may be representing the youth, someone exciting and adventurous enrgico and could pick up something while tradicin.
'I'
'It's nice because they are often looking for some quality brands that consumers like to understand. And then look for a face that represents all that. I presume that is why they hired me.
'It's a difficult job, but somebody has to.
'Of course it is difficult! It involves a lot of responsibility. Brand and side work as a team, but I think a lot of pressure rests ultimately on the person who represents the brand because it is the link between the product and the market. When I speak with the media, you need to know about the clock and not only that! Also the whole background of the product. Not only do I have to charge a sum of money, sign an agreement and take pictures. In the end, the face is not just a face.
'Being an ambassador has much changed your life? How is an habitually gives to you?
'Usually when I'm filming, I started early in da morning. I like to do a small session of yoga before my activities. Keeps me fit and gives me a balance. Then I go to the filming. In India, usually, is filmed from 8 to 10 hours a day.
'Quite.
'And sometimes it's ms. Then I come home, and if I have energy, get out. If not, I'll stay. Leo. I like cinema, msica. Pass time with my friends.
'You are aware that the culture of india is being observed?
'It has always been observed.
'Sure, but first there was a literary boom, many now appear pelculas that have circulated internationally.
'I think that since he left the Miss Universe India, the country has been under the spotlight. Then there was a point where it began to look for fashion. Now I see that pelculas.
'Before you went to be an actress model'
'I always wanted to be part of the fashion industry. During my school years there was a point where I wanted to become a model and moved to Paris, Milan or New York but, obviously, the other plans for life tena m.
'Qu Tenas age?
'I started modeling when tena 18 years and working on it for two years, but in the process say that we want to act.
'Why?
'I was always fascinated with Indian cinema. Msica and I love dancing, like those pelculas. We want to be part of that. But it was not something that room full path to be followed. In fact, when modeling, I started to fall many offers to make pelculas. Now I love being part of the cinema, good cinema, I hope. And I like that I remember as a good actress.

credit goes to friends_rock (Hira)
friends_rock thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 16 years ago
#3
i pmed u for the translation lolz..and u already did it.. 😆
http://i487.photobucket.com/albums/rr240/drlovefaezah/01.jpg
this one is the best....
i want a bigger version of the cover 😔
pksanam thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 16 years ago
#4
she looks good in the shocking pink dress... in black one too but i don't like that dress for some reason... her makeup is really good, though...
mmmm... whenever the convo drifts to SMD, what is it with people about 'it does not represent India'... the movie was not a depiction of India but just an aspect and it is based on slums... mm... anyways..
it's great she is endorsing Tissot... it's a good brand...
Antlers thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 16 years ago
#5
she needs to smile more. I like her even more when she smiles.
lavienrose thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 16 years ago
#6
I love her dress! the 1st pic is just WOW!
friends_rock thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 16 years ago
#7
^
i know...the stare 😳
pksanam thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 16 years ago
#8
she looks good in the saari as well... i didn't notice those pics earlier... lol...
i don't like the cover... her face looks great but not the dresss... but hey, that's just me... LOL..
also looks good in the second pic... and the one in shocking pink, is her best pic...!
friends_rock thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 16 years ago
#9
i want a bigger scan of the cover to judge it lolz.
mz.gigglez thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 16 years ago
#10
The cover pic isnt so great and i dont like how she looks all legs in the third pic, maybe different positioning wouldve made it look better.

Related Topics

Bollywood thumbnail

Posted by: priya185 · 1 months ago

Ranveer Singh and Deepika Padukone spotted https://www.instagram.com/p/DOikK6WEbel/?utm_source=ig_embed

https://www.instagram.com/p/DOikK6WEbel/?utm_source=ig_embed
Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: priya185 · 1 months ago

Happy Birthday to Dua Padukone Singh https://x.com/teamdeepikamy_/status/1964878408766382375?s=46 t=gmo_g396jwmtO4eUOAuljw

https://x.com/teamdeepikamy_/status/1964878408766382375?s=46
Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: priya185 · 3 months ago

Deepika Padukone for Dyson. New video https://www.instagram.com/reel/DMu6UMaSo5F/?igsh=bGd3ZHM2ZnZsdHhv

Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: priya185 · 7 months ago

Priyanka Chopra new Harpers Bazaar cover wearing fendi full article here...

Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: beena_jon · 3 months ago

(2) Instagram

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".