That day and that scene will be one worth the wait ..
However coming back to the point that you have made, I dont think Hiten thought that DM would behave SOLELY like a malik that day .. I am sure he expected the father in him to speak atleast once but he himself gave him no chance to do that when he refused to speak up later !