if you are a Javed Akhtar fan.. - Page 3

Created

Last reply

Replies

29

Views

3.1k

Users

10

Frequent Posters

*Woh Ajnabee* thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail
Posted: 17 years ago
#21

Originally posted by: TallyHo

oops i didnt know the english translation was available...i actually did translate the thing...😳😆



Whoops, a mistake on both ends then. 😆😆 Well, if you're regretting it then don't --- because you earned a lot of blessings and good wishes from a lot of people. 😃
TallyHo thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 17 years ago
#22

Originally posted by: *Woh Ajnabee*



Whoops, a mistake on both ends then. 😆😆 Well, if you're regretting it then don't --- because you earned a lot of blessings and good wishes from a lot of people. 😃

yes...that i did...also really got a chance to read each word carefully so it was a great learning experience for me as well...😊
Aamir's Fan thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 17 years ago
#23

@ Tally Ho: You definitely got a lot of good wishes and prayers for me. I really appreciate the time and effort that you took to translate javed Sir's wonderful biography. You do really have a gift.

I also cried many a times while reading and have printed and saved all the translations that you did. Thank you again so much. May God always be with you.
HariOm thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 17 years ago
#24
Wow!! Wonderful article and great job TallyHo for translating it. I can read Hindi but the font in the original article is not easily readable. You did a fantastic job on the translation, keeping the feelings intact...

TallyHo thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 17 years ago
#25

Originally posted by: Aamir's Fan

@ Tally Ho: You definitely got a lot of good wishes and prayers for me. I really appreciate the time and effort that you took to translate javed Sir's wonderful biography. You do really have a gift.

I also cried many a times while reading and have printed and saved all the translations that you did. Thank you again so much. May God always be with you.

thank you so much😳
TallyHo thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 17 years ago
#26

Originally posted by: HariOm

Wow!! Wonderful article and great job TallyHo for translating it. I can read Hindi but the font in the original article is not easily readable. You did a fantastic job on the translation, keeping the feelings intact...

thats a big compliment...thank u!😊
TallyHo thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 17 years ago
#27

Originally posted by: Theatre

http://www.javedakhtar.com/apneeng.htm

i know I know...English version is also available...but I translated the whole thing without knowing that... 😆..
surveen_kapoor thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 17 years ago
#28

Originally posted by: Nepkanchhi

Wow,that's some inspirational (and at times lil humor too- after all he's a writer) write up! Thanks for sharing. I've always been fan of JA ji but now I truely respect him. Thanks

👏 PERFETLY my WORDS😳😳😳 he has that humor, jo jisko samjh aaye woh hans hans ke red hojaye😆😆😆
surveen_kapoor thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 17 years ago
#29
between tally ho.. tahts a fantastic job uve done.. hatss of to u :-)
so sweet of u may god bless u 😊
love
Sur
toli thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 17 years ago
#30
Thanks so much for the link and the Tanslation Tally ho. Really appreciate it. 😊

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".