I was listening to Main Hoon Na(Main Hoon Na) right and than the way the words are said, and expressed in the song, I think it suits Premeer and all the cast and crew of KDMHMD.
For example:
Dek lo idhar bhi ek baar main hoon na
Fits the show properly, for example it can be Prem or Preet trying to pacify each other or Prem looking at Heer but Heer not looking back😉
So you get my point right?