sanga FF - part 25 pg 33 (27/02/09)

heres part 1! sorry for the mistakess

Saagar: ganga! Tum apne apko kyun aise saaza deriyo (why are you giving yourself this punishment)

Ganga: kyun ki mein majboor hu (because im helpless)

Saagar: kaise majboori??? Kaveri ki vajase?? Bolo ganga kya hai yeh majboori (what helplessness? because of kaveri? speak ganga waht it this helplessness?)

Ganga: ha saagar mein kaveri didi ki vaje se majboor hu!! (yes saagar, because of kaveri i am helpless)

Saagar: to ap is majboori se mita do, is majboori ki vaja se tum hamara pyar mitana chati ho, meri sasson ko mitana chati ho, meri zindagi ko mitana chati ho!! (so get rid of this helplessness, because of this helplessness you want to forget our love, you want to get rid of my breaths, you want to get rid of my life)

Ganga: saagar!!! Yeh kaise baate kare ho!! (saagar! why you talkin like this)

Saagar: sach to kare hoon!! Jo tumne mujhse door jaane ki koshish ki to acha nahin hoga!! Mein mar jaonga tere bine!!! Mar jaonga ganga mar jaoonga!! Tum samaj ni koshish kyun nahin karte!! Mein tumhare bina nahin rahe sakhta!! Tumhare bina rehna to namoomkin hain!! (im telling the truth! you trying to go far away from me is not goin to be good! i'll die without you! ill die ganga ill die! why dont u try to understand! i cant live without you! its impossible to live without you!)

Ganga: saagar yeh tum kya kahe rehe ho?? (saagar, what are you saying?)


Saagar: ha ganga!! Jabse mein kundanpur se vapas aaya aur mujhe laga ke tum mar gaye ho to mera jeena mushkil par gaya tha!! Din bhar tere tasveer dekh kar or yaadon se jee ra tha or raat pe tere sapno dekha karta ta!! Aise jee aara hoon (yes ganga! since i come back from kundanpur and thought that you had died my living became so difficult! all day i would look at your photos and think of you to live and in the night i dreamt of you! i have been livin like this)

Ganga: saagar! Tumne mere baare mein socha!! jab tum kundanpur the gaye hue the, tab mein bhi teri yaadon mein jee re the, yeh soch kar bhi ke tumne muhe dokha diya tha, tab bhi mein tumhari baari mein soch thi ayi!! maa mar gayi aur mein akele ho gayi par tab kaveri didi aur khurana uncle tha jo mujko sambala!! To tum batao kya mein kaveri didi se aisa dokha de sakti hoon??? (saagar! did you think about me! when you went from kundanpur, then even i wa living in your memories, even though i though you had betrayed me, i kept thinking about you! when mum died and i was alone it was kaveri and khurana uncle that looked after me! so you tell me can i betray them like this?)Batao saagar!!! …….. aur jab mein yahan pochi tab bhi mein tumhare khayalo mein khoye hui thi!!! Par hum dono anjaan the ke hum itne kareeb thi or pata ni chala!!! Kismat ne aisa khel khila ke taufan baar ta gaya!! Pehle tum London chale ge, phir jab tum vapas are the tab mujhe pata chale key eh sunny jo kaveri didi ka pyar tha, koi aur nahin par mera pyar saagar tha!! Aur mene socha ke mein yahan se door chali jaongi. Tab tum ne apke ankho ko chuke!! Phir madan se chala aiya aur tumko shak hua ke mein ganga thi! mene phir se door chale jaane ke socha!!! ( tell me saagar!!..... and when i came here evern then i was living in your memories! but both of us were unknown that were this close and we didnt even find out! fate played such a game that the storm kept gettin worse! first you wnet to london, and when you were coming back then i found out that the sunny who kaveri loves, is no one else but my love saagar! and i thought i would leave her! then you lost your eyes! then madan come back and you were suspicious that i was ganga! i decided to go far away from here!!) par khurana uncle ne mujhe rauka!!! Aur phir maine shekher ji ko shaadi kari!! Phir se taufan aiyaa aur uksa murder hua!! Tab maine office join karna decision liya, shekherji ka khatil ko pakar ne!! tab kismat ne phir se khel khilya aur humara dil mein ek dosre ko liye nafrat bhar di!! Aur ab hum yahan khare hai, kash hum is more pe hum nahin the!! (but khurana uncle stopped me! and then i married shekhar! again a storm came and he got murdered! then i made a decision to join the office, to catch shekar's killer! then fate played another game and filled hatred in our hearts for each other!! and now were standing ere, if only we were not at this stage!)

Saagar: ganga tumne itna dookh paya aur abhi dookh pana chati ho!! Kyun mitana chati ho humara pyar ko, kyun mujhse door karna chati ho?? (ganga you got all this pain and you still want more pain! why do u want to forget our love, why do u want to make me far from you?)

i kno this is short but i jus want your opinion on whether or not i should continue!! please leave ur coments and suggestions!! thanks 😉

Originally posted by: hot!!

i think u shud continue. its gud! 😆 but wanna give u one opinion k plzzzzzzzz improve ur grammar. i hope u dnt mind 😉 u told to give suggestions so i did.

anyways best of luck!!

loool okay fnx!! yhh ill try!! im trying to write in hindi!! but its nt rilli good haha!! i will try!! english jus sounds a bit random wen wrtitn this stories! so fort id try in hindi haha!! fnx for commenting tho 😳

Originally posted by: Aisha00

wow ...... fabulous yaar finally i get 2 c a sangam f.f i thought of startin 1 myself but im goin 4 a holiday in a week so mayb ill write it after i cum bak .....continue soon 👏 👏 👏

fank you for commentin! i was gettin a bit worried as noone was replyin and dere had been 30 views but thank you for commentin i will continue soon 😃😉

Originally posted by: pollydolly

I can't read hindi, but i can listen to it and understand 😃

ill try to translate it into english nex ttym n ill try to edit the frist part! so u can tell me waht u fink 😉 thanks for tellin me tho! 😃

Originally posted by: .xganga.x

Could you maybe put English translations in
i get some of it though!
its really good!!!!!!
?xXx?
Ganga

okay ill try to put the english with it!! 😉 tahnks for commenting! 😃

heres part 2!! fank you for all ur comments! #

Saagar: ganga tumne itna dookh paya aur abhi dookh pana chati ho!! Kyun mitana chati ho humara pyar ko, kyun mujhe door karna chati ho?? (ganga you got all this pain and you still want more pain! why do u want to forget our love, why do want to make me go further away?)

Ganga: kyunki pyar ki bhar aur kuch rishte hota hai jo nibhane par te hai!! Isliye mein tumko bhoolna chati ho meri farz ke liye!! (because apart from love their are other important relationships that have to be abided to! thats why i want to forget my love for my repsonsibilities!)

Saagar: par………… (but)