First of all please don't judge the show because of pH prev shows. Why i am saying because when i saw the og versions i got to know that it is definitely not what all are thinking.
The leads are different but not incompatible. The male lead has got the stinking rich traits but once the FL enter in his life he changed alot. They don't live together in starting of their marriage, she is prohibited to enter the temples and was asked by mil to stay away from her son. The FL took every blames and bear every insults because of her older sister kaand. Then ML realises that FL is not that after their money neither she wants to live in this house or do with this marriage.
She lives in store room which is said to be her room and where she paints and be an artist. While slowly the ML started coming to her room, where he is frustrated that she ignored him and showers love to his grandparents but not him. She also leaves house Freq Because she feels trapped and feels this marriage is nothing but a deal out of love. The ML falls for harder, he tries to change his ways, he even sleeps on the floor, eat whatever she makes. The simple things she do he loves it.
There is no triangle in this btw. He is the best husband we are going to see, yes only few episodes he will be cruel but later on he will be the one who will be actually make her life better and treat her like a queen. She doesn't go in kitchen btw as per story there are many labourers, she occasionally cook.
Seerat and Garry - there will be multiple triangles.
Veer and Keerat - the best support system of the leads. They are the cupid and the most interesting couple here.
Few things -
The FL actually get enrolled in the Arts College by her own husband. The ML and the family actually support her arts that's why they will choose her as designer.. she actually helps them in their buisness. And after marriage she became bold. She gains so much power after marrying him and he actually support her. He make sure she lives a life like a queen, she gets attention alot. She became the oldest Bahu and the fav too as grandparents treated her like a daughter so the others except her mil, but later on she became the supporter too. Where as seerat outcomes made a huge impact on her.
Jasleen character - she is divorce but there is a backstory. She was a materialistic person and she is one of the antagonists in the show.
I like the Hindi version because first the leads and cast are really nice. The storyline is much better than the og.