Regional Version KKIS 8 : All discussion here - Page 140 - Page 68

Originally posted by: IAdoreYou

What are the other Marathi songs that you have downloaded?

PS: I thought you understand Marathi but when you said yesterday that you won't get a Marathi song - that's when I actually realized that you're not familiar with Marathi?

How do you watch the episodes? Do you understand most of the dialogues?

Did you understand what DK said in the last part I shared of my story?

Ok so I have the bday dance song, the baraat song that Appu and KG danced to and then the other baraat song that was performed by KG (couples).

Ok so let me tell you how TR started 😂:
TR is my only and first marathi show I have watched (I think that is the case for Ishqi and Jolly too—they’re not native marathi speakers as well—Ishqi much better though).
So, I got into the show due to KKIS and found out that it’s a remake and that eventually led me to TR (didn’t really care for the OG version—didn’t connect with anyone maybe due to language barrier. However, TR, when I started watching it, I forget which episode it was, I fell in love with it right away regardless of the language barrier—the K family and Shappu 🙌🏻). So then after watching the episodes, I got the hang of it 😅 like figured out the vocab by using the context and the words I could spell correctly, I used marathi to English dictionary online 😂. Some internal thoughts of BS were still tough to understand so when I joined the thread, Chinmayi helped explain those parts to me 😂. Initially, had to rewatch the episode to understand it more and more but it was all worth it for the love of TR 😂. Now, I’m much better. Last night, I understood most of it, a little bit of DK and Mai’s convo was lost but then I read the WU 😂.
The episode where he explains the topi guy and makand story to her, I understood the rest of the episode except that story lol because I couldn’t figure out what makand was 😂. Arpi helped us with that part.
That is the love for TR 😂

No, let me see what he said, but I remember you said you would share translations once complete story posted so was waiting on that 😂

Ps: I think marathi is easier to understand than Bangali if you know Hindi no? Initially, I tried so hard to find subtitles for TR 😂 because I don’t mind watching shows in other languages (I have watched some Koreans shows as well but they had subtitles 😂) but after I couldn’t find any, I was like oh I’m still going to watch it and figure it out 😂! So worth it ❤️

After joining the thread, it became easier!

Wow. That's some dedication. Definitely admirable. 👏

Didn't watch the whole episode, only the finger kiss and the precap scene..!!! finger kiss was sooo cute man 😍 and that almost kiss ☺️ Itna sab ek hi episode me de diya 😲😆 Appu doing 'Amey dada Amey dada' afterwards 🤣

It’s a must watch episode ❤️

This scene was funny 😂

https://www.instagram.com/p/Cexowk0KP_f/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

He’s reassuring her that I’m here na

She’s like kya everytime you’re saying I’m here I’m here, I know you’re here. 😂 what I’m saying is let’s get out of here 😂

He’s just looking at her, you know the way? Understand that we’re lost 😂

I write these I am here, I am right here kind of dialogues so often in the comforting and consoling scenes. Now I know I shouldn't. 🤣 Haan ho to ho. Kitni baar bologe? Main kya dhakkan hoon jo ek baar me nahi samjhungi? 🤣

Shappu promoting air freshener🤣

On Air episode😆

Originally posted by: IAdoreYou

I write these I am here, I am right here kind of dialogues so often in the comforting and consoling scenes. Now I know I shouldn't. 🤣 Haan ho to ho. Kitni baar bologe? Main kya dhakkan hoon jo ek baar me nahi samjhungi? 🤣

I cracked up—bechara tried his best 😂😂😂 epic!

still include them lol
(I love such comforting words)

They edited one small moment of Shappu after the Air freshener promotion part🤔

BS comes in their room & the promotion part

after that Appu was telling BS she is still not forgiven him until he proves his innocence she is still katti with him & BS is like what to do with this girl 😆

The vrat promo? Ohh I want to see. Are you able to send here?

I like that she’s still kati with him and he needs to clear her misunderstanding. Can’t just ignore it and move on because her head is still imagining all these scenarios 😂