The closest Hindi translation of this proverb is “Chor ki dadhi me tinka”
Sarp-Lekha’s dialogue today : Mamiji, Hume bhi Sai se maafi mang leni chahiye varna Virat aapki tarah hume bhi Sunaeyga 👎🏼
Now, I’m no IPS officer, I don’t even think I can even clear UPSC.
But after this specific dialogue, Virat’s reaction was more of like “ Why is she taunting Sai, if she can’t be supportive of her, then why taunt. Also, Sai didn’t say a word to her, why this reaction Pakhi?”
He did fail to notice how she very slyly (@bold) instigated the gharwale against him 😵
( Virat ne toh badi mami ki insult kardi hum sabke saamne) 😕
IMO, Virat’s response was thanda, and Pakhi still tried to create a big issue out of it by saying this sentence.
C’mon Virat, now start picking up the clues! You are a IPS for godsake. Read between the lines
Also, stop justifying Pakhi’s behaviour as jealously.
P.S - I’m glad PP is making such statements, it will sooner or later make Virat realise how venomous she is 🤢