Hey guys back with a VM and it seems as if an eternity has passed since my last one😆 (been 2 months almost)
Tried making one on Pehla Nasha this time. Let me know how you find it😃
Dedicating it to Nailah (Nailah_EjFian), to our loveliest Vagee (Vageeshwarics) and to my Babu - Lavy (Pranushka_723) since I know this song's one of their favs. I hope you enjoy it dearies!😳
As always including a rough translation below😃
Pehla Nasha
https://www.youtube.com/watch?v=SeUF3FECI5E
GD:
Lyrics and Translation
Pehla Nasha, Pehla Khumar
It's the first intoxication, the first hangover (of love)
Naya pyaar hai naya intezaar
The love is new, so is the wait
Kar loon main kya apna haal
What should I do of myself?
Aye dil-e-bekaraar
O restless heart!
Mere dil-e-bekaraar tu hi bata...
Tell me, my restless heart!
Pehla Nasha, Pehla Khumar
It's the first intoxication, the first hangover (of love)
Udta hi phiroon in hawaon mein kahin
I'd be flying somewhere in these winds
Ya main jhool jaun in ghataon mein kahin
Or should I swing somewhere in these clouds?
Ek kar doon aasmaan aur zameen
Or should I unite the skies and the grounds? (do something impossible)
Kaho yaaron kya karoon kya nahin
Mate, tell me what should I do?
Pehla nasha, Pehla Khumar
It's the first intoxication, the first hangover (of love)
Naya pyaar hai naya intezaar
The love's new and so is the wait
Kar loon main kya apna haal
What should I do of myself?
Aye dil-e-bekaraar
O restless heart!
Mere dil-e-bekaraar, Tu hi bata
Tell me, my restless heart!
Pehla nasha, Pehla khumar...
It's the first intoxication, the first hangover (of love)
Female Portion
Usne baat ki kuch aise dhang se
He spoke in such a way
Sapne de gaya vo hazaaron range ke
That he painted a thousand colourful dreams
Reh jaun jaise main haar ke
How I wish to remain defeated
Aur choome woh mujhe pyaar se
When he lovingly kisses me
Pehla nasha, Pehla khumar
It's the first intoxication, the first hangover (of love)
Naya pyaar hai naya intezaar
The love is new, so is the wait
Kar loon main kya apna haal
What should I do of myself?
Aye dil-e-bekaraar
O restless heart!
Mere dil-e-bekaraar
My restless heart!
First of all sorry for being super late Babu!
Am a bit busy and hence saved this one for watching properly later when I'll have time
Coming to the VM....mein kya bolu Babu...the way you blend the scenes and songs is just amazing!👏🥳
Pehla Nasha and SuVan together is like a dream come true!☺️
I loved this❤️ but am sad that it ended😭
The lyrics and scenes are so in sync!
Pls give us more such vms #greedyme😆
And thanks a lot for dedicating this to me along with Nailah and Vagee!
Feeling super blessed and grateful!
Thanku
One of my favourite song. Both the lyrics & scenes perfectly done. Loved it.
This is amazing, Bucky! ☺️
I missed you VMs😭
This is so beautiful!❤️ The scene selection!
You are so amazing!
Loved the vm yaar it is a really nice feel good one the scenes matched well especially the shravan about to kiss bunty scene suited well😆
Bucky yaaaar....
I have been thinking about this song ever since I saw Suman skipping to the invisble music in the air..
Haye haye... you just ended my day on a super high note esp after a mega soothing Epi today..
Thank q.. Thank q and Thank q.. Dil Se Thank q 😍😍
comment:
p_commentcount