It is very important to understand the manner in which it was said and was the INTENTION behind it !
Did Asim do it purposely to hurt Vikas or he said it maybe as a joke WITHOUT thinking too much about it!
From what I saw Asim's intention was not wrong here...he didn't want to hurt Vikas....he said it maybe as a harmless joke and nothing else
And as soon as Vikas spoke to him, he realised that what he said has been taken out of context ! He realised that he might have said it to the wrong person..if he had said this to Paras or Vishal it wouldn't have been an issue....that is why HE CLARIFIED to Vikas that he HIMSELF uses it and so does Paras
Paras who is Asim's ARCH RIVAL, who leaves no stone unturned to rebuke Asim, he also told Vikas that Vikas was taking it in other sense and Asim didn't mean it !
When others use terms like beech ka, beautiful girlie etc. That too in a derogatory way, with the purpose of hurting the person they are throwing these comments at then people don't have 'this' much of a problem when Asim said it as a 'harmless joke' without any intention of hurting Vikas.
People are making a mountain out of a molehill in my opinion