Season 2 viewers

Pls help! Mini has called Arya chutanki a few times this week. Does this mean something or is it her 2nd name or what? All this time she’s referred to her as Arya and suddenly it’s chutanki. TIA 🤗

Chutanki is a nickname. Just like Minnie was called Veer Balika or you might call someone "Nikki" meaning small to someone who's younger than you.

Originally posted by: asmaanixx

Chutanki is a nickname. Just like Minnie was called Veer Balika or you might call someone "Nikki" meaning small to someone who's younger than you.

Thank you 🤗

The subtitles have said everything from dear to darling to sister lmao. Does it literally translate into small/younger person? It is used as a term of endearment or matter of fact? It’s obviously pointing to a shift in how she’s starting to see lil Arya

Originally posted by: deefy89

Thank you 🤗

The subtitles have said everything from dear to darling to sister lmao. Does it literally translate into small/younger person? It is used as a term of endearment or matter of fact? It’s obviously pointing to a shift in how she’s starting to see lil Arya

It's the first time that I've actually heard Chutanki but it's most definitely a term of endearment. It doesn't seem to have a literal meaning to it like "Nikki" does.

chutanki mans smaller one i think.