if we stop acting as blind fans and watch the film with a neutral view in its hindi version. The best performance has come from : No doubt Ashish Vidhyarti as Scar..
and here's is what I think and why.
Ashish totally gets into the character of scar, given the animals have barely expressions to show on the face, he successfully brings out the fear the character has, even though he is older and weak.
he has been given the best dialogues in the film, it seems like Disney now pays extra attention to the dialogues given to the villians make them sound greyer than evil (ex-thanos in avengers) some of the dialogues are indeed corny. but most of them are top-notch.
There is a new interesting angle where they showed that Scar was in love with Sorabi but she chose Musafa over him. this was not in the original, and this gives scar another dimension for wanting to become the king of pride rock.
To give credit to SRK he's good this time, i never expected coz he was really bad in incredibles. the voice artist for Nala is really good too and Aryan too is impressive. Asrani shreyas and sanjay mishra stands out in their parts. But ashish should get away with all the accolades.
6