Ishq Nahi Asan: English Transalation Song. Analysis Post 5

Hello Everyone Song Analysis is posted on Post #5, give your comments n your POV too 😛

Ishq Nahi Aasan... song #2

Hindi Song Copied Written by Elsanna 🤗

English Transalation by Piku

Male Version: Akshat Jindal's POV

Ek Boond Me Dard Hai Lakho Kehta Hai Aankho Ka Pani:

^One Drop of Tears Reflects Millions of Pain Hidden in a person's Eyes

Marham se bhi na Bharegi Apne Jhakmon Ki Nishani

^Ointment won't be able to Heal Scars of my Wound

He Sharte Rakhi thi Ki Khushiyon ne jinko Dard me badalna

^I had put some conditions that I was determined to change my coming Happiness into Sadness

but alas it didn't happen like how I planned

Lafzon ne Chod Rakha the Hootho Pe Teharan

^Words had left me, but it was sealed n stopped at my lips

Meri Aankhen Khule Jab Bhi...Khule Teri Aahat Pe

My Eyes Don't Open Until I hear your Steps

Jo dam baki hai woh nikle, Teri Chahat Ki Chaukhat (Doorframe, entryway ) pe

^The last breath I have is spent on entry way to your heart with love, affection, devotion.

Yeh Ishq Nai Asan...ek aag ka dariya hai

^Love is not Simple but it's filled with difficulties similar to walking on river filled with fire.

Tujhe milke hi Jana hai...Jeene Kat u Jariya Hai

^After finding and meeting you, I found my reason to live

Zara Ruk Jaa Aaie Bechainiya mukho thoda Aaram De

^(Oh heart) stop this restless, give me some peace

Khud Se Hai Narazagi Tere Gham Ka Hai Eshaas Bhi

^I am mad at myself but I also do realize your pain

Chal Chal Ke Thak Gaya Din Mere Aaake Inko Aaram De

^After walking in the day, I am tired, please come give me rest by being by my side

Barfeen Jami Thi Aankhon Inko Tha Kabhi Pighalna

^I was frozen like an Ice didn't have any emotions in me, but one day they had to melt emotions had to resurface

Jo Likha Hua Hai Phele Se Namumkin Hai Badalna

^Whatever was written in destiny it is impossible to change

Meri Aankhen Khule Jab Bhi Khule Teri Hi Aahat Pe

Jo Dum Baki Hai Woh nikle Teri Chahat ki Chaukhat pe

Yeh Ishq nai assan ek aag ka dariya hai

Love is not simple but its like walking on the river filled with fire

Tujhe Milke Hi Jana Hai...Jeena

Female Version Guddans POV

Meri Anakhon Mein Hai Nami Jane Kaisi Hai Ye Kami

^My eyes has tears in them, I don't know what is missing

Na hi Sarah Pe Aasama..na hi pairo tale Zami

^I don't have sky over my head nor do I have ground under my feet

Mai Tuka bante hue khud hi kud se hi kafa hui

^I am broken in pieces, I am upset with myself

Mujhme hi ab Mai Nai Jane Kaisi hai ye kami

^I am not me, I am not myself, what is missing within me?

Hai Tay Hi Nahi tha Khushiyon ke lamho ke tehrna

^We never discussed about our moments of happiness stopping

Kuch Aisa Ho Jisse Aankho Ab Band Ho Jaye Barasna

^Please do something, that my eyes stop flowing tears

Male Version AJ's POV

Meri Anakhen Khule Jab Bi Khule Teri Aahat Pe

Jo Dum Baki Hai, wo nikle teri Chahat ki Chaukhat pe

Yeh Ishq Nai Aasan...Ek Aaag Ka Dariya Hai

Tujhe Milke Hi Jana Hai...Jeene Ka Tu Jariya Hai...

Originally posted by: *Piku*

First song Lakeerein was giving the description and point of view of two strangers that were opposite each other in status, thinking, age difference, personal nature n characteristics. Both were thinking, during the engagement Guddan told AJ we don't have a Mel we are opposite. One is Dark the other is light, due to circumstances n destiny they are brought together in the Holy Matrimony

Yeh Ishq Nahi Asan Song Analysis

This song along with the Daragh scene is a turning point in Akshan Marriage, n the beginning of their jounery. This song is reflection of the turmoil that Akshat Jindal is fighting against himself the heart over the mind. Akshat Jindal the husband who didn't accept Guddan Gupta has is wife because she betrayed him by marrying under the veil.

In the male lyrics: AJs POV, the song mentions conditions, pain, how love is not simple it is filled river full of fire. In both reel n real life Love is not easy, to accept, by having your better half by your side, as an individual n couple, we go through many trails n tribulations in life due to the problems that arise, circumstance that create issues between a couple but when a couple is together they can come through any hurdles thrown at them. Look at Akshan fighting Dutta they are together

This song is where Akshat Jindal is accepting that without his Single Piece, Nautanki Wife Mrs. Guddan Akshat Jindal he will become restless, to get inner peace he needs to see her infront of him, by seeing her all of his tiredness from the day is gone.

Akshat Jindal can no longer deny the fact "Jo Likha Tha Phele Se Namumkin hai Badlna" no matter how hard you try to find, it's impposible to change your destiny that was predetermined for you from God.

Before meeting Guddan, Akshat Jindal had become an ICE, he didn't show any emotions, but after her entery in life, keeping him on his toes 24/7, the ICE is melting, what ever barriers he had around his heart is melting, the Raw Emotions, his feelings awaking once again, and he knows that Akshat Jindal cannot live without his chatterbox wife Mrs. Guddan Akshat Jindal no matter how hard he tries. Because at the end she is his Jeene Ki Jariya...his reason to live, and accept the Badlav, be in the present while still having the Astivia of his past but removing the guilt that his surrounding his heart.

*****************

Female Version: Guddan Akshat Jindal Lyrics

All her life Guddan has been told by everyone Guddan Tumse Na Ho Payega lowering her self confidence in her, whenever she tries to fix something she ends up in a bigger mess.

For Guddan the girl and the young woman who is heart is filled with love for everyone n she everyone with Good Heart, will be hard for accepting that she is in love with her husband Akshat Jindal, she will be fighting the battle of Denial with her heart. Guddan Akshat Jindal respects her husband, he is her own and her world, without caring for her life, she can take someonelse life n give her own life!!! Somewhere deep down instead she will be scared of the fact being Rejcted n loosing him, because yesterday she mentioned "Akshat Jindal ko Galti aur Galtion kare walo se Nafrat Hai."

Female Song: Guddan POV

Female Lyrics from Guddan's POV is telling herself or n her better half that I am broken in many pieces, I am not myself and I don't know what is missing but I am tired of crying please do something that my pain and tears are taken away. (her past, lack of confidence, people telling her she can't do anything)

Kuch Aisa Ho Jisse Aankho Ab Band Ho Jaye Barsa: Guddan is tired of her battle, she is lonely, she wants to come out, will she find her happiness?

Then the ending male lyrics joins her Meri Anakhen Khule Jab Bi Khule eri Aahat Pe

Jo Lamha Baki Hai, woh Likh Teri Chahat Ki Chaukhat Pe

Yeh Ishq Nahi Aasan...Ek Aaag Ka Dariya Hai

TujheTujhe Milke Hi Jana Hai'...Jeene Ka Tu Jariya Hai..

After coming out of his past guilt of Akshat Jindal will not let his wife his Lifeline Gudddan Jindal go out of his life, he will fight tooth n nail for her, to save their realtionship he will fight her too. In the future Akshat Jindal wants to spent whatever moments he has in life till his last breath with his wife Guddan Jindal, he will remove her tears n fill her life with happiness, write her his n her destiny with the desire, devotion affection to the entry of their hearts.

Akshat Jindal has already experience his first love, so he know that Love is not simple, there are many trails and tribulations to give but he will do that, as long as his Wife his LIFE isby his Side.

Originally posted by: captainplus

Awesome analysis dear ⭐️Thank you🤗

Agree with your every word 🤗

Before meeting Guddu, AJ used to be drawn in sorrow & show anger to the outside world. He did nothing to do in his life other than his work & cooking. There is lots of changes in him, he doesn't yell, or go after his Bahus unless they do something wrong

But after meeting Guddu he feels anything like anger, irritation, annoyance, frustration, amusement, tension except sadness. Yes in one or two incident he did feel abit sad like in restaurant case but he isn't drawn in sorrow anymore. After marriage he is faithful to Guddan, he doesn't talk to Antaras portrait, only recalls her memories.

+ he has got a lot of things to do within the same 24 hours which earlier he used to spend only cooking, smelling masalas, yelling at sons,DILs,staffs,etc. But now he is always in running on the tip of toe to behind Guddu either to save her or clean her mess & sometime cause he got too used to her presence & he has nothing to do when she isn't around.😆 Even if he gets into argument or fight, he will search to make sure she is okay😳

Guddu has in someway has always pulled him out of his sorrow like in episode 2 or 3 after the BD party when dadi tries to convince him to get married again as she is now tired of his "akelepan ka boj", he goes in his room & cries remembering Antra & seeing her pics in mobile but gets distracted seeing his reflection i.e. he had some residue of Guddu's cake still behind his ear. & Boom ! he forgets everything & starts reminiscing the cake smashing moment.😆 Exactly he couldn't forget that for a life time

His sorrow was replaced by anger & annoyance for Guddu.😳

Guddu without even being present there managed to bring him out of his sorrow.👍🏼👏

Though he got angry for the cake smashing but after that till she got out of his site he kept looking at her. There was a certain part of him that got attracted seeing her purity, her innocence & her love for her dear ones at that moment. That might be the reason he couldn't get her out of his mind 😳

He never once took his eyes off her until she disappeared

No matter how angry or annoyed he is with her but he can't see her in tears. & once he falls for her i feel he will even fight himself, if in anyway he makes her cry. Even after she rejected him, during Revati suicide attempt, he couldn't see her in tears or in problem, he gave a threat to the Dr 👏

He will, he will make it up to her, n no matter what he will come back n find her in their room,

& another thing, when the Duffer Dutta demanded he bows down, he actually bowed down in front of Guddu not Dutta as Guddu was directly in front of him while the duffer was sitting on the side. 😃

This may indicate AJ will surrender his everything in front of his love for her.😳

I thought I was the only that noticed that, it was already a declaration that he is willing to surrender to her! 😳This reminded me of SRK's dialouge from KKHH "Ek mard ka sir sirf teen auraton ke saamne jhukta hai. Ek apni ma ke saamne, ek durga ma ke saamne aur Ek apni Biwi Mrs.Guddan Akshat Jindal ke saame."

Originally posted by: angel82

Beautiful Analysis Piku
@ Bold I hope they continue to show Akshan relationship as beautiful as u have written