Indradhanush 4

PriteeMisra

@PriteeMisra

Dazzler

24

+ 5

Posted: 7 years ago

#31

Originally posted by: ishruhi
Amma faqat eka athawada-means??
To stay there???

Means, Amma can you stay just for one more week?

4

Reply

Quote

ishruhi

@ishruhi

Rocker

26

Posted: 7 years ago

#32

Originally posted by: PriteeMisra

Means, Amma can you stay just for one more week?

Thanks preeti😊

3

Reply

Quote

Errantnomad

@Errantnomad

Inactive

23

Posted: 7 years ago

#33

When do these children get off their summer break and start school? !!!! 😆 😉 A small window there and a wee bit more breathing space for the couple may be?

Nihar is going to understand stuff... there's no getting around him... guilt won't do for Neel and Suvi.

3

Reply

Quote

Errantnomad

@Errantnomad

Inactive

23

Posted: 7 years ago

#34

Nisha what about those titles we used to get in Marathi. Used to enjoy learning them, the ones of rainy desire, Mirage in Marathi and some of the other ones like nuksaanichi Keemat I think or the one like sobati... they were interesting . Keep them coming and the ones we don't understand, we can ask Preeti or vani to Translate it for us. I kinda associate ID with these titles.

Jazzy, give this a try, we can ask vani and Preeti to help out more. 😊

4

Reply

Quote

Nisha0604

@Nisha0604

Sparkler

30

Posted: 7 years ago

#35

OH YEAH

Thanks Kalpana

I will start giving them Marathi titles from now

4

Reply

Quote

jaschick

@jaschick

Voyager

19

+ 2

Posted: 7 years ago

#36

Originally posted by: Errantnomad
Nisha what about those titles we used to get in Marathi. Used to enjoy learning them, the ones of rainy desire, Mirage in Marathi and some of the other ones like nuksaanichi Keemat I think or the one like sobati... they were interesting . Keep them coming and the ones we don't understand, we can ask Preeti or vani to Translate it for us. I kinda associate ID with these titles.

Jazzy, give this a try, we can ask vani and Preeti to help out more. 😊

Ha ha ... Why not right ? Not too old to learn ! Bring it on Nisha ! Total translation service needed - @Pritee and @Vani !

BTW, I was at a Punjabi friend's place for Lokri last week. Her MIL was so sweet. Except one problem, I couldn't understand her Hindi !!! 😲

I'm trying to speak to her in my broken Hindi; she is responding back and made no sense to me.
Today when I met my friend, she said it was Punjabi and not Hindi !!! And boy was i relieved to know that my Hindi skills were intact 😆

My tip was to say "Haanji for everything the Aunty says 😳

Edited by jaschick - 7 years ago

4

Reply

Quote

jaschick

@jaschick

Voyager

19

+ 2

Posted: 7 years ago

#37

Originally posted by: KM03
Indradhanush

Indradhanush 2

Indradhanush 3

Current Thread

191.<font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">Discordant Stories</font>

<font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">192.</font>Taking Place

193.Taking control

194.Like "her"..

195.Crime and punishment