Can someone plz give me exact translation for these lyrics

Page

of

1

Khidki

@Khidki

Sparkler

30

+ 4

Posted: 8 years ago

#1

Jede ishq vich kamley,
Ohna de sab rang rangley,
Ohna di mithiyan ne raatan ,
Nale din vi vakhre .

Gallan ishq di kehh ke ,
Dukh zindaddi de sehh ke ,
Onha ne labheya rabb nu
Lokki labhdey hi reh gaye.

Edited by annikaa - 8 years ago

Reply

Quote

Frequent Posters

2filmy

@2filmy

Trailblazer

43

Posted: 8 years ago

#2

Google says this is the Punjabi version of
Jab koi baat bigad jaaye

Reply

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Khidki

@Khidki

Sparkler

30

+ 4

Posted: 8 years ago

#3

Originally posted by: 2filmy
Google says this is the Punjabi version of
Jab koi baat bigad jaaye

No.

Actually even I had googled it.

A cover song has been sung on this song.

Jab koi baat bigad jaaye + these Punjabi lyrics (which do not Kean same)

I have the rough meaning. Wanted the exact.😊

Reply

Quote

2filmy

@2filmy

Trailblazer

43

Posted: 8 years ago

#4

Oh ok then sorry
Cannot help in that

Reply

Quote

Khidki

@Khidki

Sparkler

30

+ 4

Posted: 8 years ago

#5

Originally posted by: 2filmy
Oh ok then sorry
Cannot help in that

Its okay :)

Reply

Quote

InsaneDivine

@InsaneDivine

Dazzler

21

+ 2

Posted: 8 years ago

#6

Jede ishq vich kamley,

Those who are mad in love

Ohna de sab rang rangley,

They're every colour is beautiful

Ohna di mithiyan ne raatan,

Sweet are there nights

Nale din vi vakhre .

And even the days are amazing

Gallan ishq di kehh ke,

After talking about love

Dukh zindaddi de sehh ke,

After bearing all pains of life

Onha ne labheya rabb nu

They find the almighty

Lokki labhdey hi reh gaye.

While people are just searching

www.musixmatch.com/lyrics/Sagar-Bhatia/Jab-Koi-Baat-Bigad-Jaye/translation/english

Edited by .Fragrance. - 8 years ago

Reply

Quote

Related Topics

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".