Has the show deviated from Fatmagul story ?

anshvi thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#1
Hi all
Have been a silent reader

I really like this show...it is a beautiful show, quite natural with subtle emotions.

Abeer is pure love 😊

I am curious to know if the show has deviated from what was shown in Fatmagul

I got to know that Mahi did get married to Suveer in Fatmagul

Also did dev got to know about Amla' s truth in Fatmagul as well ?

Are they following the same story as Fatmagul or have they deviated

Curious to know

Will be great if someone could reply

Created

Last reply

Replies

3

Views

1.5k

Users

4

Likes

18

Frequent Posters

ALUJNA21 thumbnail
Posted: 8 years ago
#2
Good question.
As Fatmagul was a Turkish series and it was following the Turkish culture, ideas customs, social behaviour, society and lifestyle ...

Here it is a re-made in a different country it is remade in Hindi it must definitely follows the Indian culture way of living dressing and all.

So changes is definitely something which viewers must expect it can't be an exact copy of FG the gang rape which is really the plot of FG is shown here also but it was not exactly shown as in FG...the story is still following how Amla will seek justice with the help of Abeer.

QueenKordeilia thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#3
The only huge difference I see here is that Amla started trusting Abeer a lot sooner than Fatmagul trusted Kerim.

In FG, Mustafa (Dev) shot Selim (Suveer) rather than Erdogan (Evan). Resat (Rishan) told the women of his family, including
Meltem (Mahi), that Selim was in hospital because he tried to commit suicide. Meltem started believing that Fatmagul was a liar and her marriage with Selim went smooth for a while until Fatmagul finally filed a case against the rapists. Meltem then tried to support Fatmagul by testifying in her favour but Mustafa started blackmailing her about their affair and tried to make her back off.
Since Mahi and Suveer didn't even get married in this, I think they're cutting that whole aspect of the story (the time between the wedding and separation of Selim and Meltem) and going straight to Amla filing the case.

Yes, Mustafa did find out about Fatmagul's rape the same way Dev found out about Amla's; Kerim told him, at gunpoint, when he went to Erdogan's house to confront him about the goons he sent to his house.
Edited by QueenKordeilia - 8 years ago
wow123 thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#4
Well in my view, their take is very different for the same story so as the relationship between leads.

For me the culture, religion,social and lifestyle doesn't matter much as this is very human story which anyone can relate to despite where it happen in the world.

As per my view, Indian soaps have mostly shown positive or negative character like white n black but i believe every person have good n bad quality that's what make them human.

Indian soap put more drama as compared to Turkish series. There are many silent moment in FG series where there are minimal dialogues but scene have huge impact. There relationship pace is slow as compared to Indian one but episode is long so it feel story moving much faster than Indian one.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".