deve na taari mainu saari khudayi ve, akhiyan milake
Now that our eyes have met, let us never be apart, my love
Even if someone offers the whole world in exchange, I will never
take my gaze away.
tare hai baarati chaandni hai ye baarat,
saathon phere honge ab haton mein leke haath
jeevan saathi hum deeya aur baati hum.
The stars are our guests, the wedding procession is led by the moonlight,
We shall walk the seven holy steps, with hands held together
We are companions for life, our relationship is like the lamp and the wick.
Ganga jamuna se bhi paawan tera mera bandhan
tera prem hai fulvari aur mera man hai aangan
More pure than the rivers, Ganga and Yamuna, is the tie between us.
Your love is a flowering plant, and my mind is like fertile land.
Janmo janmo ka hi sajni tera mera saath
saathon fere honge ab haton mein leke haath
jeevan saathi hum deeya aur baati hum
Many lives, we shall live in this togetherness
We shall walk the seven holy steps, with hands held together
We are companions for life, our relationship is like the lamp and the wick.
tu hai jeewan mein jo preetam sukh nahi mangu dooja
aarti nayno se karti hoon man se teri pooja
Now that you are in my life, love, I don't ask for more happiness,
I worship you with my eyes, and pray to you with my mind.
Main to dharm hi samjhun teri kahi hui har baat
saathon fere honge ab haton mein leke haath
jeevan saathi hum deeya aur baati hum.
Everything you say, is righteous to me
We shall walk the seven holy steps, with hands held together
We are companions for life, our relationship is like the lamp and the wick.













