Same feelings..
I was watching the replay in the night and I decided to mute the tv just cause i couldn't stand her shouting that..
I know that that's what she calls him, It's not something she uses to annoy him anymore that's just what she normally calls him and I have no problem with that it's perfectly fine..
It's just that the scene was so dramatic and intense that for her to shout Billu Ji in the middle of all that just sounded dumb..
Though it's natural for her to shout the name she always uses to refer to him, it would have fit in more if she had shouted Shivaay instead.. My POV
I'm just hoping that the next time a scene that's as intense happens they've reached a point where she calls him Shivaay on a normal basis and only uses Billu to annoy him.. *fingers crossed* Just so I don't have to hear it again.. Cause Billu is not a word/name that sounds right shouted.