Translation/ Explanation for PV scenes

sulaayini thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#1
Hi,guys..I'm watching this serial without subtitles.. I can understand slightly by seeing the scene and their body language..but if the dialogues are longer I'm not able to catch it.. anyone can help me to explain these scene I listed below??

a) the day after AarYa and PraDhi's wedding, after Aarthi and Paridhi cooked for the guests..some gave money to both of them but Aarthi and Paridhi looked shocked..is the amount given is different?? And the lady said something about that..

b)Ansh custody case.. Yash spoke emotionally on that scene..

For now I need explanation for these scenes..

Created

Last reply

Replies

6

Views

454

Users

3

Likes

2

Frequent Posters

jhillyarya thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#2
A) They treated both of them differently. The money is Shagun. Like gift and respect. So they should give them equal respect. But as Aarti'S was second marriage so they did the different behaviour.
For B I need to watch that scene to explain. I forgot what he said
jhillyarya thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#3
BTW Sulayini welcome to this forum. 🤗
sulaayini thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#4

Originally posted by: jhillyarya

A) They treated both of them differently. The money is Shagun. Like gift and respect. So they should give them equal respect. But as Aarti'S was second marriage so they did the different behaviour.

For B I need to watch that scene to explain. I forgot what he said


Thank you very much..
sulaayini thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#5

Originally posted by: jhillyarya

BTW Sulayini welcome to this forum.🤗



Thank u once again.. 😉
B-onesie thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#6

Originally posted by: jhillyarya

A) They treated both of them differently. The money is Shagun. Like gift and respect. So they should give them equal respect. But as Aarti'S was second marriage so they did the different behaviour.

For B I need to watch that scene to explain. I forgot what he said

thank yoy Diviya😃
jhillyarya thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#7

Originally posted by: sulaayini


Thank you very much..


You most welcome 😛

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".