Posted:
This is one of my favourite old song (Tamil). It's a philosophical one. Recent KB episodes reminded me of this song.
Do you think this song suits anyone in KB?
Ninaippadhellaam nadandhuvittaal dheyvam aedhumillai
nadandhadhaiyae ninaiththirundhaal amaidhi enrumillai
If all thoughts that are being thought happen, there is no god
If what happened is being thought again and again, there is no peace
mudindha kadhai thodarvadhillai iraivan aettinilae
thodarndha kadhai mudivadhillai manidhan veettinilae
A story which has ended, won't continue in god's canvas
A story which continued, never ends in man's home
aayiram vaasal idhayam adhil aayiram ennangal udhayam
yaaroa varuvaar yaaroa iruppaar varuvadhum poavadhum theriyaadhu
1000 doors heart, 1000 thoughts will rise in it,
people come, people go, won't know when they come, when they go
oruvar mattum kudiyirundhal thunbam aedhumillai
onrirukka onru vandhaal enrum amaidhiyillai
If just one person resides in it, there is no pain,
If another comes when there is already one, there will never be peace
engae vazhkkai thodangum adhu engae evvidham mudiyum
idhudhaan paadhai idhudhaan payanam enbadhu yaarukkum theriyaadhu
Where does life start? Where and How will it end?
This is the path, this is the journey. No one knows these.
paadhaiyellaam maarivarum payanam mudindhuvidum
maaruvadhaip purindhu kondaal mayakkam thelindhuvidum
Paths keep changing, journey will come to an end
If the change is understood, the daze will get cleared
Note: I translated the lines to English but it's a rough translation. If you find any mistakes, sorry.
