Big blooper - Alia calling Vandu

Page

sun2011

@sun2011

Dazzler

+ 3

Posted: 9 years ago

CVs and Friends speaking tamil - note Vandu being elder to Ishita should be Perima not Chithi.

Irritating why Alia is calling Vandu Chithi - CVs correct this please.

Quote

Frequent Posters

Rivka

@Rivka

Navigator

Posted: 9 years ago

alia does call ishitA Anna . But there is no relation. Alia actual mom is Mani sis. Elder one may be. Older than vandu, no big mistake I feel. As alia is no way related iyers, like Adi n ruhi. Why to bother what she calls.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

sun2011

@sun2011

Dazzler

+ 3

Posted: 9 years ago

Some may think we don't have to bother - but it just is not correct - the serial, cv, and the actress all lose credibility if they cannot check small details like these!Alia calling her Amma' elder sister chitthi instead of peri-amma. The actress adds the chitthi - wrong word every time which is irritating to someone who knows the language!

Edited by sun2011 - 9 years ago

Quote

Rivka

@Rivka

Navigator

Posted: 9 years ago

Then why is alia calling might not chachu. In South moms Dewar will be called chachu.

Periamma or chitti is mom sister. No big difference . She is not related to family anyway

Edited by Rivka - 9 years ago

Quote

Srividya

@moonwearer

Rocker

+ 3

Posted: 9 years ago

CVs have made a mockery getting Alia to call Vandhu as Chitti...in one episode as Akka...Tingu would call Raman Chitappa...but the present Shravvu hasn't done so.