aaja nachle???

Page

top_of_the_wind

@top_of_the_wind

Explorer

Posted: 17 years ago

can any1 plz tell me wat were the controversial lines in aaja nachle???

thanks

i know this isn't the place to discuss that but i thought the ppl here are gonna b helpful...

Quote

Frequent Posters

Rajni G

@princezna

Dazzler

Posted: 17 years ago

In title song, dis highlited line..........

nachle nachle jara nachle nachle, chhat pe bulaake nachle
nachle nachle jara nachle nachle, jhat se uthaake nachle) - 2
maine galati kari thi, meri nathani padi thi - 2
ke sone mein usako ranga gayi, mein rangaake atariya pe aa gai
mohalhe mein kaisi maara maar hai,
bole mochi bhi khud ko sonar hai
sab ko nacha ke nachle, aaja nachle nachle mere yaar tu nachle
jhanak jhanak jhankaar

Edited by princezna - 17 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Arsh

@eexxoottiicc

Dazzler

Posted: 17 years ago

Next time please post it in the music corner 😳

Quote

top_of_the_wind

@top_of_the_wind

Explorer

Posted: 17 years ago

thnks wherer is the music corner?

Quote

TimeWaster

@TimeWaster

Inactive

Posted: 17 years ago

The controversial part of 'Aja Nach Le's title song is this:

Ki sone mein usko rang gai
Mein rang ke atariya pe aa gai
Mohalle mein kaise maramar hai
Bole mochi bhee khud ko sonar hai

Aage jaye ke galli pe balkha gai
Koi jane jawani kab aa gai
Mere sadke zamane ki kamai re
Mujhe deta udhari Halwai re…

The government of India, in a document that explains India's Scheduled Caste order, identifies 'mochi' or 'chamar' as a scheduled or a lower caste. The line in the film's title song is basically saying that the town has gone beserk, and even the cobbler (officially a lower caste) is calling himself a jeweller. In reality however, the orginal meanings of these words (mochi and chamar) are a little different. The mochis have been trying to disconnect themselves from the lower-caste chamars for years, and in some states, had started addressing themselves the 'upper caste Rajputs or Thakurs' until the whole reservation quota became a political silver platter.

http://www.indiatime.com/

Edited by TimeWaster - 17 years ago

Quote

aaja nachle???

Related Topics

Explore Topics