Mr Obdrow Meaning?

First Previous

Page

Frequent Posters

Kanzy

@pwincess kanzi

Rocker

+ 3

Posted: 10 years ago

#11

Thank you to all the bengAlis for telling us what it means :)

Quote

rouble_lover

@rouble_lover

Voyager

Posted: 10 years ago

#12

Originally posted by: lovely_lady
Thanks for asking this! I was wondering this myself!

Tbh, I actually don't like the way Erica says it. It just sounds so weird and forced when she says it. I'd rather she'd just say Mr. Rude or whatever. Honestly, the actress who plays the mother of Sonakshi comes across as the most authentic, in terms of being bengali.

Thats because.. the actress who play's the mother.. IS bengali in real life! 😆😆😆 Her name is Moon Banerjee 😳

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Sutapa

@Sutapasima

Moderator

+ 27

Posted: 10 years ago

#13

Originally posted by: rouble_lover

Thats because.. the actress who play's the mother.. IS bengali in real life! 😆😆😆 Her name is Moon Banerjee 😳

Sonkshi's mom, daadi , sourabh and Bijoy are not that bad in Bengali

only Sona and elena are non Bengalis , so they will have problems

but I find it cute , its OK , they are trying their best yaar

all for our entertainment

am enjoying it , despite Bengali being one of my mother tongues

Quote

Mages

@Mages

Elite

+ 7

Posted: 10 years ago

#14

Originally posted by: TumhareSanaM

Although the actors are not speaking Bengali correctly, I don't think it is actually THAT bad. Considering many of the actors don't speak Bengali and per the show they need to speak some, I think it's forgivable. Erica (Sonakshi) can speak Tamil, Hindi, Kannada and Telugu, so we should forgive her Bengali. 😊

wow...didn't know erica can speak so many language...

i can speak Tamil though i am north indian