precap

Page

-jaya-

@-jaya-

Rocker

Posted: 9 years ago

Abhi says," kya me tumhe ek bar apni god me utha sakta hu???"(can i lift u for once in my lap???)
According to my hindi knowledge people says like "baho me uthana"(lift in arms) & god me sulana(sleep in lap)...
If so,then isn't that dialogue wrong one???
Writer's have no new idea in their minds but do they forgot to even write the dialogue properly???
They are ruining everything... Story...characters... Dialogue... & What not ??

Quote

Frequent Posters

Ismustranger

@Ismustranger

Voyager

Posted: 9 years ago

Are you trying to learn Hindi

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

-jaya-

@-jaya-

Rocker

Posted: 9 years ago

Originally posted by: Ismustranger
Are you trying to learn Hindi

no not at all... i know hindi very well in fact even better than English... Just trying to figure out how many errors cvs/writers will commit??? 😆 😆

Edited by jaydp59 - 9 years ago

Quote

raima111

@raima111

Navigator

Posted: 9 years ago

Originally posted by: jaydp59
Abhi says," kya me tumhe ek bar apni god me utha sakta hu???"(can i lift u for once in my lap???)
According to my hindi knowledge people says like "baho me uthana"(lift in arms) & god me sulana(sleep in lap)...
If so,then isn't that dialogue wrong one???
Writer's have no new idea in their minds but do they forgot to even write the dialogue properly???
They are ruining everything... Story...characters... Dialogue... & What not ??

I don't find anything wrong in the dialogue.. grammatically. Agree about CVs ruining the story and the characters..

Quote

precap

Related Topics

Explore Topics