Saptapadi - the seven vows

sumedha93 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 9 years ago
#1
I tired to translate the the meaning of seven vows that bride and bridegroom give to each other. I could have written long explanations to each vow but I believe that will kill the essence hence I tried to be as laconic as I could. Suggestions welcome.

Saptapadi literally means seven (sapta) steps (padi).

Om eesh ekpadi bhava
With the promise to nourish each other, I take this first step with you.

Om urajeydiwapadi bhava
With determination to grow together in strength physical, mental and spiritual, I take this second step with you.

Om raaysaposhaay treepadi bhava
With the promise to preserve our wealth and prosperity, I take this third step with you.

Om mayobhavyaay chatushpadi bhava
With the vow to serve you with happiness and harmony, I take this fourth step with you.

Om prajaabhaya panchapadi bhava
With the promise to care for healthy, long lives of our children, I take this fifth step with you.

Om thritubhaya chatpadi bhava
With the vow to be together in all responsibilities, I take this sixth step with you.

Om savare saptapadi bhava
With the promise of everlasting friendship and true companionship, I take this seventh step with you.
Edited by sumedha93 - 9 years ago

Created

Last reply

Replies

5

Views

1.4k

Users

5

Likes

15

Frequent Posters

lifeiscrazy thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
#2
Hey Medha😃
thanks for posting this
Meself thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#3
Thank you for posting this!!!
LiveLoveLaugh5 thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 9 years ago
#4
Awesome Sumedha! Thanks for this.. Can you help translate the song during the wedding? Would love to know the meaning there as well
diksha0102 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 9 years ago
#5
Interesting post.
Thank you for sharing😊
sumedha93 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 9 years ago
#6

Originally posted by: LiveLoveLaugh5

Awesome Sumedha! Thanks for this.. Can you help translate the song during the wedding? Would love to know the meaning there as well


I have already translated the ones used in swayamvar episode, will try to do these ASAP

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".