Repetitive Lyrics - Page 2

Wonderful topic Suhana!

I would like to take a wild guess here about the "auna bauna" confusion...

If anyone saw Jaan-E-Man, you would know that Anupam Kher played a dwarf in the film. He was referred to as "bauna". So, I am assuming that auna-bauna probably mean "small-big" as in choti badi baatein.

In the Maachis song, it may have just meant that the charkha can work in a big-small whatever place. And for the JBJ Hollywood song, I don't remember the entire song. But since it is "auna bauna hi sahi, dil ka kona hi sahi".. it may mean whatever place there is, will be okay... even a corner of your heart.

This is totally a guess in connection to the dwarf word. Someone else who is confident about this, please throw light on this.

Originally posted by: rock&roll

what i understood is that os is dew and kholi(house??),
ganni/kanni...no idea,some sharp instrument i presume,manjha...after browsing the net for 1/2 an hr,i found,was a type of kite festival/kite(???)....ok he really lost me here.plz help if u can 😊

Still don't know what ganni/kanni is but manjha is the string of a kite. Maybe he's making an illusion to kite flying competitions. Not sure if that helps.

Originally posted by: rutumodi915

Wonderful topic Suhana!

I would like to take a wild guess here about the "auna bauna" confusion...

If anyone saw Jaan-E-Man, you would know that Anupam Kher played a dwarf in the film. He was referred to as "bauna". So, I am assuming that auna-bauna probably mean "small-big" as in choti badi baatein.

In the Maachis song, it may have just meant that the charkha can work in a big-small whatever place. And for the JBJ Hollywood song, I don't remember the entire song. But since it is "auna bauna hi sahi, dil ka kona hi sahi".. it may mean whatever place there is, will be okay... even a corner of your heart.

This is totally a guess in connection to the dwarf word. Someone else who is confident about this, please throw light on this.

oooh, interesting! Sounds like it could be accurate.

Originally posted by: rutumodi915

Wonderful topic Suhana!

I would like to take a wild guess here about the "auna bauna" confusion...

If anyone saw Jaan-E-Man, you would know that Anupam Kher played a dwarf in the film. He was referred to as "bauna". So, I am assuming that auna-bauna probably mean "small-big" as in choti badi baatein.

In the Maachis song, it may have just meant that the charkha can work in a big-small whatever place. And for the JBJ Hollywood song, I don't remember the entire song. But since it is "auna bauna hi sahi, dil ka kona hi sahi".. it may mean whatever place there is, will be okay... even a corner of your heart.

This is totally a guess in connection to the dwarf word. Someone else who is confident about this, please throw light on this.

sounds interesting and defintely plausible.I think u r on track.'auna bauna'-big-small make s sense in both situations 😊thanks