Tere Mere Sapne Ab---Emir Feriha

tere mere sapane, ab yek rang hain
jahaa bhee le jaaye raahe, hum sang hain...2
o mere jeewan saathee.. ..
Yours and mine dreams
Are now of the same hues
Wherever the paths leads
We are together) x.2
Oh my soul mate...

mere tere dil kaa, tay thaa yek din milanaa
jaise bahaar aane par, tay hain fool kaa khilanaa
o mere jeewan saathee.. ..
(My heart and yours
We were fated to meet one day
As when the spring comes
Flowers are predestined to bloom) x.2
Oh my soul mate...

tere dukh ab mere, mere sukh ab tere
tere ye do nainaa, chaand aaur suraj mere...2
o mere jeewan saathee.. ..
(Your grief's are now mine
My joys are now yours
Your these two eyes
Now this moon and sun are mine) x.2
Oh my soul mate...

laakh manaa le duniyaa, saath naa ye chhootegaa
aa ke mere haathon me, haath naa ye chhootegaa
o mere jeewan saathee..
(Thousand times discourage this world
We won't drift apart
Put your hands in mine
May our hands don't separate) x.2
Oh my soul mate...

The film is based on the critically acclaimed novel, The Guide, by R. K. Narayan, and is widely considered to be one of the masterpieces of the Indian film industry...The movie proved memorable for its award-winning performances by the lead actors and memorable music by S. D. Burman. Time Magazine listed it at Number Five on its list of Best Bollywood Classics. A 120-minute U.S. version was made with additional directing and writing. It was produced by Tad Danielewski. The film was screened at the 2007 Cannes Film Festival, 42 years after its release.

https://www.dailymotion.com/video/x3hebxn

https://vimeo.com/148276862