Did they speak Hindi or Hindustani in those days? - Page 2

Originally posted by: history_geek

I am writing some views in brief. Just my understanding based on readings.
In blue above. Hope it is helpful.

Originally posted by: -Sarcy-

This is quite an interesting discussion. I do not have much insight into this, however, a look at the Wiki page for the 'History of Hindustani' shows that Modern Hindi literature emerged during the Colonial period.

And here are two other facts that I picked up from the timeline shown there.

1949: Official Language Act makes the use of Hindi in Central Government Offices mandatory

1949-50: Hindi accepted as the "official language of the Union" in the constitution. Debates a, b, c.

I assume, that this means that during the 1940s, it was the modern day Hindi that was gaining more popularity over the traditional Hindustani. However, it didn't become official until after the British left India - which would also explain the Queen learning Hindustani.

Though someone with an academic background in this would be able to comment on it better, I believe.

Thoughts?