|| AS Ramayan: ek punya katha SIYARAM ki #13 || - Page 116

Created

Last reply

Replies

1.1k

Views

114.6k

Users

24

Likes

516

Frequent Posters

RamKiSeeta thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 6
Posted: 10 years ago

Originally posted by: itsokaysammy

OMGGG!!! really?? thank u so much Di..

I'm so glad u liked it... you really made my day..
should i add my copyright on it? anyways, i'm ok with that.. no one is gonna steal it.. LOL..


If you want to you can, it's your choice. 😊
DamRyeong thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 10 years ago

Originally posted by: ..RamKiJanaki..


If you want to you can, it's your choice. 😊
[/QUOTEAh! its okay.. u can use this one only..😳

DamRyeong thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 10 years ago

Originally posted by: ..RamKiJanaki..


Sorry yaar, I was on vacation away from home with the family, so didn't find the time. We returned home today, so will try to make the thread today or tomorrow.

I'm still debating whether to do it here or in the CC forum. I still feel so disconnected here from our mytho gang, but at the same time, MM forum has always been close to my heart. We have so many memories here. I don't know what to do. 😕

hmm.. i can understand di.. it is your wish..no one really cares about this thread.. and it is just two of us who are active here.. so it does not matter whether it is on cc forum or here only...
if you are active in other threads of MM forum.. u can make it here.. because i visit this thread only...
DamRyeong thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 10 years ago
Di, regarding your previous post on Ram ji's look during war..
here is something for you..

this book has a rhythmic version of Ramayana.. can be used both as songs and dialogues..
i love this book a lot..
this scene comes when Ram ji getting ready for a face off with Kumbhakaran...


first four lines in regular font..

when due to kumbhakaran's presence whole army of bear and monkeys started trembling.. Lakshman ji thought if he could get a permission to go on battle..
but Ram ji thought lakshman just recovered from that suffering (meghnad's shakti) so he himself got ready for war..

main lines..

when he made a twang of bow with those lotus sum hands..
it made such a noise that all his enemies were terrified
those beautiful tresses (jatayein) were scattered on his dusky face and his face looked graceful and stunning
and then he tied his tresses in a bun and all the beauty and grace were also tied with that as if they wanted to protect themselves from others..
now when sun rose above in the sky and everything was enlightened.. whole battlefield flattered its eyes with that dazzling face of Shri Ram..
he had a quiver on his back, bow in his hand and was pressing an arrow in his pinch..
even in that fiery image Raghav had this unique and unparalleled image
When kumbhakaran saw that magnificent and glorified image of Shri Ram.. he was stunned...
for a moment.. he forgot every skill of battle he had..
he asked- is that you?? kind of Avadh?? is that really you who belongs to sun clan
is that really you who is on war with Ravan.. is that you who is life of Janaki..
this blue lotus some body is not suited for coming to a battle field..
Hey Ram! this pleasant image of yours is really not something to kill...

i hope you will like this stanza.. i don't know if i was able to translate it properly.. because many words are in pure hindi..

RamKiSeeta thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Achiever Thumbnail + 6
Posted: 10 years ago
Here's our new AT, Swati. I didn't really do much to it. Just copy pasted most of the posts (excluding the tweets one since most of the img links don't work anymore).
DamRyeong thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 10 years ago

Originally posted by: ..RamKiJanaki..

Here's our new AT, Swati. I didn't really do much to it. Just copy pasted most of the posts (excluding the tweets one since most of the img links don't work anymore).

u forgot to share the link..
no probs..it is on first page of MM forum only..😳

Related Topics

Indian Mythology Thumbnail

Posted by: Vibhishna

6 months ago

B R Chopra Ramayan

Dedicated to discussions on B R Chopra Ramayan. Comparisons with other series is strictly prohibited. For those who haven't watched it here's a...

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".