Hilarious names given to Hollywood movies in Hindi

These names always turn movie of any genre into the genre of comedy. A kickass way to tickle your ribs for sure. 😛

#'Dunston Checks In' - 'Ek Bandar Hotel ke Andar'

#'Resident Evil' - 'Maut Ka Bulava' - sounds like an India TV Coverage 😆

# 'Aliens' - 'Anjaan Vinashak''

#Star Wars : Attack Of The Clones' - 'Humshaklon Ka Hamla''

#Avengers- Angaarey Baney Sholey

# 'Ping' - 'Ek Kutte Do Chor'

#Lara Croft: Tomb Raider' - 'Sherni No. 1'

#'House On Haunted Hill' - 'Kaun Banega Crorepati, Bhoot Bangale ke Andar''

# 'Heartbreakers' - 'Dil Faink Hasina'

#'Kiss of the Dragon' - 'Maut Ka Chumma'

# 'I am legend' -' Zindaa Hoon Main'

#''Night At the Museum' - 'Museum Ke Andar Phans Gayaa Sikander''

#The Sixth Day' (Arnold Schwarzenegger) - 'Muqabala Arnold Ka'

#'Rise of the Planet of the Apes' - 'Vaanar Raaj'

#'Finding Nemo' - 'Kho Gaya Nemo Aapne Dekha Kya?' 😛

#Mr. And Mrs. Smith- Mr. And Mrs. Sharma

#Up- Udan Chhoo

# 'Gulliver's Travels'- Bade Navaab, Chhote Ustaad

#Captain America: The Winter Soldier'- Mahaa Dabang 👏

# 'Iron Man 3'- Faulaadi Rakshak

Mention more names like given in Hindi that has turned out hilarious like this... 🐷

P.S. - collected from a site

Nice..Those dubbed south movies carry no less funky titles in Hindi..

Lol some of the them sound like C grade movie titles.

Dil phaink hasina.
Maut ka chumma.
😆

Originally posted by: ffkhan

Mention more names like given in Hindi that has turned out hilarious like this... 🐷

P.S. - collected from a site

ps - copy-pasted from a site :




"


vote 16 Deb Banik, Arpit Srivastava, (more)
Thanks for the A2A

These are some ridiculous ones which i didn't find in the list -

Bruce Almighty - Ramu Bana Bhagwan

The Girl Next door - Padosan

Amazon Women - Joshiley Laila

Baby's day out - Ek Baby Din Bar Ki Masti

Tom and Jerry - Chuhe billi ki kahani

Fast and Furious 5 - Raftaar Ka Junoon 5

Yes Man - Aadmi Bole Haan



Aadmi bole haan ?? Literal W*F ! Be greatful that they don't usually literally translate movie names uptil now.Because this is what they would have done to movies had they gone for literal translations(This aren't real names though they might have been seeing trend)

Taken : Le Li..

Taken 2 : Uski bhi Le Li..

The Italian job : Gandhi Parivar

Wrong turn : Galat mod le liya bey.

Wrong turn 2 : Saala firse galat mod liya.

Terminator : Bhasmasur.

The Mummy returns :Mataji vaapas aa rahi hain.

SAW: Dekha

SAW 2: Phir se dekha

SAW 3: Ek baar phir se dekha

Inception : Khwab Mein Khwab, Dimaag Ka Dahi Janaab


And very probable translation of following Holly movies titles in Bhojpuri if they got released in Bihar


Black Hawk Down = "Kaali Chidiya Mar Gayil"
Kungfu Panda = "Kungfu Pandey"
King Kong = "Katil Nachaniya K Bandar Saiyaan"
Titanic = "Nauka Dele Dhoka"
Anaconda = "Aadmi Khaye Wala Sapwa"
Superman = "Ude Wala Aadmi"
Silence Of The Lambs = "Bakariyan Bolat Nahin"
Exorcist = "Jhaad Phoonk Waala Manav"
Kill Bill = "Maar Billwa Ke"
Kill Bill 2 = "Donali Se Maar Billwa Ke"
Ghost Rider = "Phatphatiya Par Jalti Khopadiya"
Spiderman = "Aadmi Makadjaal Bunat Raha"
The Amazing Spiderman = "Ab Naya Admi Makadjaal Bunat Raha"
Inception = "Sapno Me Sataye Sajaniya Hamaar"
American Beauty = "Bhojpuri Nachaniya


"




There r many other real titles I guess..

Taken : Le Li..

Taken 2 : Uski bhi Le Li..

🤣🤣

Ghost Rider = "Phatphatiya Par Jalti Khopadiya"
'Kiss of the Dragon' - 'Maut Ka Chumma'

Oh my lord. This is some serious shit.🤣🤣🤣

Originally posted by: -Arsal-

Taken : Le Li..

Taken 2 : Uski bhi Le Li..

🤣🤣

hahaha I know seriously very funny right!! ROFL 🤣 🤣

Originally posted by: -Arsal-

Ghost Rider = "Phatphatiya Par Jalti Khopadiya"
'Kiss of the Dragon' - 'Maut Ka Chumma'

Oh my lord. This is some serious shit.🤣🤣🤣

LOL Phatphatiya par jalti khopadiya 🤣 🤣

Originally posted by: -Arsal-

Taken : Le Li..

Taken 2 : Uski bhi Le Li..

🤣🤣

Dil phaink hasina.
Maut ka chumma.
Katil Nachaniya K Bandar Saiyaan
Bhojpuri Nachaniya
Jhaad Phoonk Waala Manav
Mataji vaapas aa rahi hain

Seriously? 😆 🤣