SajSassy thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#1

Created

Last reply

Replies

12

Views

1.4k

Users

9

Likes

39

Frequent Posters

nim_var thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#2
who does he mean this time???

god so conphuzing...😕😕
SajSassy thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#3

Originally posted by: nim_var

who does he mean this time???

god so conphuzing...😕😕



He has once mentioned, that not all tweets relate to EBP!

I am trying to make sense too, who this shayari relates to?
SajSassy thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Commentator Level 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#4

For hindi/Urdu challenged ;) my humble translation!


When you were away, it felt like you were still near/close
Now when you are near/close, lot of questions
spring in my mind!

Nimmy, you may be better at translating this!
nim_var thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#5

Originally posted by: BabyBearFan


For hindi/Urdu challenged ;) my humble translation!


When you were away, it felt like you were still near/close
Now when you are near/close, lot of questions
spring in my mind!

Nimmy, you may be better at translating this!



Saji, you have done a good job of translation.

Will try too.


When you were far, felt that you were very close / near

Now when you are near, the world / universe has many questions

akashavani thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#6
Saji...it may also mean ...

When ...Far away ...horizons and persons ...feel...beautiful and close to the Heart ...but when closer ...only can ..one see or feel ...The path overlaid with ...many doubts and difficulties and conflicts ...arising in the Mind and Heart ...,,,..needed to be overcome ...to succeed in everthing. .even Love ..too.

Could be ...related too...Shlok..and AShlok ...or just ..A Shayari...of waseem sir...in general...His Brainvita...for Mind and Hearts ...

Only God and Waseem sir ...knows...
Edited by akashavani - 10 years ago
Priya_ShrAvi thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 10 years ago
#7
TFS for the translation.. Saji...nim..vinni😃

Maybe it's something to do with aarav track!
Are they gonna show shlok doubt astha...
Then it'll be pathetic 😆
Dhth1 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#8
Agree to priya...
May be MU betn aslokh...


dv19 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#9
This may be niranjan feeling about shlok. Or. After niru stepping into mumbai he may feel that shlok is nearer and closer,he can feel him...but cant see him...
When he is closer many doubt arises ...as shlok had forgiven him or not...why shlok maintain distance...will shlok and his dad can they share the same kind of love and affection as before...



My prediction..
mahirmukhtar thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#10

Originally posted by: Priya_ShrAvi

TFS for the translation.. Saji...nim..vinni😃

Maybe it's something to do with aarav track!
Are they gonna show shlok doubt astha...
Then it'll be pathetic 😆


High five My vanilla pudding 👍🏼 i was thinking the same! 😕😆 How are crazy minds work together! 😆

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".