Some cute words/ phrases used in Urdu

khamosshhh thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#1
Watching teh shows on Zindagi I have come across some words/ phrases that I used across all shows and I guess dat's how ppl talking colloquial Urdu talk.

I am giving mine, feel free to give yours.😃

Banda - as in a man.

Tuk = BTW wat's d exact meaning?😳

Created

Last reply

Replies

76

Views

28.9k

Users

20

Likes

136

Frequent Posters

Sal76 thumbnail
Posted: 10 years ago
#2

Originally posted by: khamosshhh

Watching teh shows on Zindagi I have come across some words/ phrases that I used across all shows and I guess dat's how ppl talking colloquial Urdu talk.

I am giving mine, feel free to give yours.😃

Banda - as in a man.

Tuk = BTW wat's d exact meaning?😳



Well Tuk possibly came from tukbandi, meaning rhyme,

well take a song

"Tumko dekha tu yeh Khayal Aya"
"Zindagi Dhoop tum Ghunaa Saya"

now Aya and Saya making some tuk... and practicing it called tukbandi. So a logical sequence or combination of something. Also known as Qafeyaa Milana

"Is ke Tuk nahee Banti" means doesn't fit.
"Yeh kounse naee tuk hay",




Edited by Sal76 - 10 years ago
904129 thumbnail
Posted: 10 years ago
#3
I have learnt sum beautiful yet difficult Urdu Words. Mutalba- Meaning Demand or Maang. Tawakko- Means Expectation. Maazrat- Meaning Apology Or Maafi. 😃
.TheFool. thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 10 years ago
#4
Tuk word is pronouced in many ways

1.Tuk ..pronounciation ..tookh ... sentence ''Kya tuk banti hai ?''

in this sentence the word Tuk is used in a way of logic or sense the translation will be '' whats the sense or logic ''

2.Tuk ..prnounciation ..Takh ... sentence '' Kahan tuk ? ''

in this sentence Tuk is used to prescribed time or place limit

the translation will be '' where to ''

hope it give some idea 😳

Edited by .TheFool. - 10 years ago
.TheFool. thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 10 years ago
#5
@khamosshhh nice thread 👍🏼
@shanaya wow you learnt some difficult Urdu Words with correct meaning 👏
khamosshhh thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#6
OK in dis thread I'll ask meanings too. But I know I'll end up spelling dem wrong, coz of the way I wrongly pronounce them. I try to google translate some words, but guess coz of wrongly spelling dem I don't get it.😳

What's d meaning of nidaamat? Hv come across dis word a lot.

Also how is khuwaar prounced and wat's d meaning? Kashaf in one of her dairy entries uses dis word saying ab mujhe Khuwaar nahin hona padega.😕

khamosshhh thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#7
Also in so many dramas, especially Umera Ahmed ones I hv come across dis phrase 'committee bithana' related to getting money I suppose? What exactly is this?
904129 thumbnail
Posted: 10 years ago
#8
@Shazi Thankz Buddy! Its just that my dad has a very good knowledge of Urdu..😊 And @Khamoshh Comitee Dena or Baithana is more like our BC in India, In which a group of 7-8 women collect money and give it to that wiman who is a member of same group and requires money, I suppose. Like for Ex: In 10 women group, A woman needs 10,000 so the rest of them will contribute money, collect it and give it to the woman who needs it. But in return, the debtor will have to pay a minimum amount to them each month till the time the money is paid back. Hope You Got It! 😊
khamosshhh thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#9

Originally posted by: Bubbly_Shanaya

@Shazi Thankz Buddy! Its just that my dad has a very good knowledge of Urdu..😊 And @Khamoshh Comitee Dena or Baithana is more like our BC in India, In which a group of 7-8 women collect money and give it to that wiman who is a member of same group and requires money, I suppose. Like for Ex: In 10 women group, A woman needs 10,000 so the rest of them will contribute money, collect it and give it to the woman who needs it. But in return, the debtor will have to pay a minimum amount to them each month till the time the money is paid back. Hope You Got It! 😊



AH ok thanks. BTW what's BC?😆
904129 thumbnail
Posted: 10 years ago
#10

Originally posted by: khamosshhh



AH ok thanks. BTW what's BC?😆

Dunno Myself! 🤣🤣 Have just heard this!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".