Wo humsafar tha--- the song which took my breath away......

Penkie06 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#1
I hv not been in peace since I crossed paths with this song... Sooo heartrending it is...

Tarq-e-talukat me roya na tum na main...
Lekin ye kya chayn se soya na tum na main...
Wo humsafar tha...magar uss se humnawai na thi...
Keh dhoop chhaon ka aalam raha...judaai na thi...
Adawatein thi...thagaful tha...ranjishen thi magar...
Bichharney waale me sb kucch tha...bewafaai na thi...
Bichhartey waqt bhi unn aankhon me thi humari ghazal...
Ghazal bhi wo Jo kisii ko kbhi sunaai na thi...

When we parted neither you cried nor I...
But what's this? A peaceful sleep since has never touched our eyes...
He was my companion...
But not in harmony were we...
Like clouds n sunshine...
Together,but as apart can be...
There were feelings of animosity indifference n anguish between us...
My departed lover had been everything but unfaithful...
The last tym I looked into his eyes...
My poem reflected back at me...
Those verses which I had never recited to anyone...

Created

Last reply

Replies

18

Views

2.6k

Users

16

Likes

29

Frequent Posters

Chaithali thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
Agree the title track is the best part of the show. Haunting, beautiful and perfect. Keep listening to it quite a bit.
kiminonawa thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#3
The saw makes me feel crazy...
Its such a melodious voice; I must say !!!
And the translations...Thanks for them...Do u know urdu?
Penkie06 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#4
I m on my way to learn Urdu...
sillage. thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#5
I keep listening to it almost everyday.And at other time I keep humming it.
Beautiful and haunting it is!!⭐️
_aashi_ thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#6
Just listened to it and it's buzzing in my ears now...love it !
shreya11mehra thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail Networker 3 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#7
Yup track is beautiful
I thnk best part of Pakistani series r their OSTs...

Thy define their content...


Wthr track frm zgh or humsafar..
-Roshini- thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#8
It has become my fav song nowadays. I jus keep listening .
neelabha thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#9
The complete lyrics:

Woh humsafar thA magar us sey hum'nawaAyi na thi
Ke dhoop chaAon ka Alam rahA,judaai nA thi

Na Apna ranj nA Auron ka dukh,nA tera malal
Shab-e- firAq kubhi hum ney yun ganwayi nA thi

Mohabbato'n kA safar kuchh is tarhA bhi guzra thA
ShikastA dil they musAafir shikast pAayi na thi

Adawatein thin, tAghaful thA, ranjishein theen magar
Bicharhney wale mein sub kuch thA, bewafAyi na thi

Bicharhtey waqt un Aankhon main thi humari ghazAl
Ghazal bhi woh jo kissi ko kubhi sunayi nA thi

Kisey pukaar rahA tha woh doobtA huwa din
SadaA to Aayi theey leikin koi duhaAyi nA thi

Tark-e-tAluqaat pe royA nA tu na mAin

lekin yeh kya ke chAin se soyA tu nA main

Kubhi yeh haAl ke dono'n mein yak'dili thi bohAt
Kubhi yeh marhalA jaisey ke Ashnayi na thi

Ajeeb hoti hai raAh-e-sukhan bhi dekh Naseer
Wahan bhi Aa gaye Akhir jahan rasayi nA thi


(by Naseer Turabi)


Out of all these, the only couplet I haven't heard in the show is

Kisey pukaar rahA tha woh doobtA huwa din
SadaA to Aayi theey leikin koi duhaAyi nA thi



Edited by neelabha - 11 years ago
soji123 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#10
i just love this song ..this song is so meaningful and hearttouching ...and fits for khisher so well😃😃😃

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".