Romance Quotient

Ibtedaae ishq hai rota hai kya
Aage Aage dekhiye hota hai kya

Qafile mein subah ke ek shor hai
Yaani ghaafil hum chale sota hai kya

Sabz hoti hi nahi yeh sar zameen
Turkm-e-khwahish dil mein tu bota hai kya

Yeh nishaan-e-ishq hain jaate nahin,
Daagh chhaati ke abas dhota hai kya

Ghairat-e-Yousaf hai yeh waqt-e-aziz,
Mir isko raigaan khota hai kya

The English translation is here:
It's only the beginning of love, why dost thou groan?
O, wait and see what happens as you onward move.

The clamour of the morning caravan gives a clarion call:
"Here we go, you sluggard, high time you woke!"

Never shall it sprout, the valley of my heart,
Why sow the seed of desire in this barren soil?

These are the stains of love, indelible, ingrained,
In vain dost thou labour to wash your breast clean

Dearer than beauteous Yousaf, each hour of life,
Why do you, O Mir, let it slip in vain?

Originally posted by: VerboseG

Ibtedaae ishq hai rota hai kya
Aage Aage dekhiye hota hai kya

Qafile mein subah ke ek shor hai
Yaani ghaafil hum chale sota hai kya

Sabz hoti hi nahi yeh sar zameen
Turkm-e-khwahish dil mein tu bota hai kya

Yeh nishaan-e-ishq hain jaate nahin,
Daagh chhaati ke abas dhota hai kya

Ghairat-e-Yousaf hai yeh waqt-e-aziz,
Mir isko raigaan khota hai kya

The English translation is here:
It's only the beginning of love, why dost thou groan?
O, wait and see what happens as you onward move.

The clamour of the morning caravan gives a clarion call:
"Here we go, you sluggard, high time you woke!"

Never shall it sprout, the valley of my heart,
Why sow the seed of desire in this barren soil?

These are the stains of love, indelible, ingrained,
In vain dost thou labour to wash your breast clean

Dearer than beauteous Yousaf, each hour of life,
Why do you, O Mir, let it slip in vain?

Originally posted by: VerboseG

Ibtedaae ishq hai rota hai kya
Aage Aage dekhiye hota hai kya

Qafile mein subah ke ek shor hai
Yaani ghaafil hum chale sota hai kya

Sabz hoti hi nahi yeh sar zameen
Turkm-e-khwahish dil mein tu bota hai kya

Yeh nishaan-e-ishq hain jaate nahin,
Daagh chhaati ke abas dhota hai kya

Ghairat-e-Yousaf hai yeh waqt-e-aziz,
Mir isko raigaan khota hai kya

The English translation is here:
It's only the beginning of love, why dost thou groan?
O, wait and see what happens as you onward move.

The clamour of the morning caravan gives a clarion call:
"Here we go, you sluggard, high time you woke!"

Never shall it sprout, the valley of my heart,
Why sow the seed of desire in this barren soil?

These are the stains of love, indelible, ingrained,
In vain dost thou labour to wash your breast clean

Dearer than beauteous Yousaf, each hour of life,
Why do you, O Mir, let it slip in vain?

Originally posted by: ppp333

Yes the story and performances of all the actors including the leads are improving day by day. Every performer are getting into their character. It is note worthy that this show is not remembered only in the name of its lead characters/actors but also with supporting characters/actors.

For example: Pappu, Bhabhi, Ratna Didi, Swara, Babuji, Ammaji, Mr.Chatopadhyay, Pishima, Pubbali, Arindom and Madhav. These characters are also adorable apart from Bunty and Saagarika.

Originally posted by: lifelessons

you are right Padmaja...all characters are really important in this show. the supporting characters are doing a great job and I have started looking forward to the show because I like almost all the characters.

In order to love fully, you have to become love itself !That's what happening here ! At present they are carried away by the first ever romantic moment s in their life , learning new lessons ,and most importantly matching their rhythms to the feelings which invades them ...love is a quest --a search ...a never ending beautiful search !