Posted:
Just a very small tribute to the beautiful sequence. No doubt it was interrupted...but the essence did not get lost by even a milli ounce. I loved this song on Sahil and Sehan...
It showcased two sisters- each finding happiness and love. This was important for me, because Sanam and Sehar are twin souls. One is incomplete without the other. Seher is in no way less important than Sanam, both being AsYa's daughters.
It was lovely watching the twins dancing to their heart's content- Made the story of QH look complete.
A very very special mention of SJ in this sequence. Just yesterday, I thought how different Sanam and seher looked with just some difference in make up. Sanam loked ordinary and Seher looked very pretty. That was yesterday!
Today, both the twins looked good- Sanam a little bit more than Saher. Couldn't take my eyes off Sanam...ofc, when KVB was not in the frame.😉
The picturisation: The right mix of comedy, romance, sensuality! SJ looked a million bucks with Aahil...this girl has great things written for her... (Sorry if I sound like a parrot- SJ in comedy gets me all excited...she has the best comic sense on television!👏)
...Translation from bollymeaning...
choomantar
disappear..
disappear...
Choo mantar ho aaja chal guum ho jaayen
Choo mantar ho khud se hi khud kho jaayen
Choo mantar ho nazron mein hum na aayen
Dhoondhe jahan
humbhi na jaanen hum hain kahan
choo le zameen se wo aasmaan
chal lo re lo re chalo re o re
disappear, let's get lost,
disappear, let's get lost from our own selves,
disappear, let's not appear to eyes,
let the world be looking for us,
let us also not know where we are,
let's go.. move..
o baby o baby
o baby o baby...
Are you ready for this
Are you ready for this..
thodi si yaari yaara raahon se nibha le
apne pe bhi to kabhi apni chala le
hum chalen kahin, aawara ho kar naapen zameen
hum dhoondhe kahin, kuch aisa jo khoya hi nahi..
o friend, live your friendship a bit with paths too,
sometime do what you think for yourself too,
let's go, become loafers and measure the earth (just roam around),
let's find something that was never lost..
Chhoo mantar ho aaja chal gum ho jaayen
Chhoo mantar ho khud se hi khud kho jaayen
Chhoo mantar ho nazron mein hum na aayen
Ho chhoo mantar..
Ho chhoo mantar..
Palkon ki daali pe jo sapne lage hain,
khwahishon ki garmi se wo pakne lage hain
hmmm.. ruko zara, dekhen to kya hai ye maajra
hmmm... sabhi tarah khwahishon se hai ye dil bhara..
The dreams that are there on the branches of eyelids,
they are getting ripe due to the heat of wishes,
hmm, wait a moment, let's see what this story is..
hmm, this heart is full of wishes in all the ways
Didn't we all get lost with them too???
Anupamaa
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
