Can someone please translate this in English for me. Thanks

Precap Promo [1st September 2014] || PRECAP SHOWN AFTER RERUN

Aahil : "Tum mere chotte bhai jaise ho I swear jo maine dekha tumhari jagah koi aur hota woh yaha is jagah khada nahi ho pata. Tumhe kya lagta hai mujhe pata nahi tum Sanam ke saath kya karna chaahte ho."
Rehaan : "Bus Aahil bhai bahut hua."
Aahil : "Bahut nahi hua tumhare chehre par likha hai Rehaan ki tum abhi bhi Sanam se..."
Rehaan : "Aap itna pareshaan kyun ho rahe hain aap to Sanam ko pasand hi nahi karte the infact aap to usse nafrat karte the na main usse baat karun ya us ke saath waqt beetaun aap ko kya farak padta hai."
Aahil : "Farak padta hai Rehaan kyun ki Sanam meri biwi hai aur jab tak uska naam mere naam ke saath juda hai main tumhe kuch nahi karne dunga."
Rehaan : "Baat sirf itni hai ki uska naam aap ke naam ke saath juda hai ya haqeeqat kuch aur."
Screen freezes at Aahil's shocked face.

Credit: Tia Bagga from sanam and aahil fanclub facebook page.

Bumping up for you. I wish I could help, but I only understand a few words.

Aahil: "You are like a little brother to me, I swear if it was someone else in your place they wouldn't be standing. Do you think that I don't know what you want to do with Sanam?"

Rehan: "Stop Aahil, that's enough."

Aahil: "It's written all over your face that you still... [something regarding Sanam, possibly that you still like Sanam but he trails off]

Rehan: "Why are you so worried, you don't like Sanam right. In fact you hate her, why are you concerned if I talk to her or spend time with her?

Aahil: "It concerns me Rehan because Sanam is my wife, and till our names are joined together (referring to the fact that she is Sanam Raza Ibrahim) I won't let you do anything."

Rehan: "Is the fact that your names are joined together your only concern? Or is there something else..."

TADA! It's hard to translate from Hindi to English because of sentence structures so I may not have used the exact same equivalent words but this is what I understand from it.

Originally posted by: alana1

Precap Promo [1st September 2014] || PRECAP SHOWN AFTER RERUN

Aahil : "Tum mere chotte bhai jaise ho I swear jo maine dekha tumhari jagah koi aur hota woh yaha is

jagah khada nahi ho pata. Tumhe kya lagta hai mujhe pata nahi tum Sanam ke saath kya karna chaahte ho."

You are like my younger brother, if not I swear if someone else was in your place, he wouldn't be able to stand here in front me. U think I don't know what you feel for sanam?

Rehaan : "Bus Aahil bhai bahut hua."

You've said enough!

Aahil : "Bahut nahi hua tumhare chehre par likha hai Rehaan ki tum abhi bhi Sanam se..."

It's written clearly on your face that you still love...

Rehaan : "Aap itna pareshaan kyun ho rahe hain aap to Sanam ko pasand hi nahi karte the infact aap to usse nafrat karte the na main usse baat karun ya us ke saath waqt beetaun aap ko kya farak padta hai."

Why are you so bothered? I thought you don't like sanam, in fact you hate her, so why does me spending time with her matter to you so much?

Aahil : "Farak padta hai Rehaan kyun ki Sanam meri biwi hai aur jab tak uska naam mere naam ke saath juda hai main tumhe kuch nahi karne dunga."

It matters to me rehaan, because sanam is my wife and till the time she shares my name, I won't let you do anything.

Rehaan : "Baat sirf itni hai ki uska naam aap ke naam ke saath juda hai ya haqeeqat kuch aur."
Screen freezes at Aahil's shocked face.

Is it just the fact that her name is connected with yours, or is the truth something else?

Credit: Tia Bagga from sanam and aahil fanclub facebook page.

Has anyone found the link for this yet? DYING to watch it!!!! 😭

Originally posted by: _ZaaraKhan

Has anyone found the link for this yet? DYING to watch it!!!! 😭

Originally posted by: Danitrini

Still looking for it.

Wow, is this a precap for Monday? Rehaan is crossing his limit, I am glad Aahil is confronting him, I never liked the way he kept those bangles in their bedroom, wondering what he did this time? I just do Not get what is he thinking, does he really think that he is going to get Sanam back after three months, purely disgusting thought. anyway it seems Aaahil is so going to tell him he loves Sanam? or it is possible that Rehaan has figured out that Sanam and Aahil both have feelings for each other. I really hope this MU stops soon, AAahil should know Sanam does not have any feelings for Rehaan, he is just a friend for her. I really hope Sanam will soon realize that she has fallen for Jallad Jin. Eagerly waiting for their confession..

Wow! So the showdown is finally happening?? Well well! Can't wait to see this!

OMG! Is Rehan going against Aahil's wishes 😡? Aahil needs to punch him hard in his face. She is legally his wife, it's none of your business what's going on in their relationship. He doesn't abuse her, so GTFO Rehan! Seriously, now I'm being very mad at Rehan. Soon I will hate him. How doesn't Rehan see the change in his brother, the brother who he suppose to know than anybody else.