Hi everyone, i am from chennai and my motyher tongue is tamil, i think many of u r in a confusion as to what puja sang yesterday, it is the first line of the tamil song (i think it is also in hindi) and it goes like... "Muthu Kulika Vaarigala, Moochai Adaka Vaaarigala". Muthu means "pearl." The act of going into the sea and the getting the pearl back (which is a heroic act) in tamil is called "muthu kulika," vaarigala means "r u coming" so the girl is actually asking the man if he has the ability to hold his breath for so long to go inside the sea and get the pearl.
is it clear now to all???