IshRa OS (Lyrical) - 'You're my heart, You're my life!'

Okay, so the IshRa dance pics and SBS/SBS video has given us a reason to smile 😊 And as we all noticed the song played in the background was "Samjhaawan" and this song is perfectly suiting IshRa in this situaton! *Hats off* to the CV's if they'll play the same track in the show as well.
Here's presenting how these lyrics perfectly fit in this situation - BTW, these lyrics are mix of both, the original version and the new version. 😊

~*~

Raman - Main tenu samjhawan ki..
Na tere bina lagda jee..
Tu ki jaane pyaar mera,
Main karoon intezaar tera..
Tu dil tui-yon jaan meri..
Main tenu samjhawan ki..
Na tere bin lagda jee..

Mere dil vich rah ke mere dil da haal na jaane..
Tere baajo kaleyaan beh de ronde hain numaane..
Jeena mera.. Haaye.. Marna mera naal tere si..
Tu kar aitbaar mera..
Main karoon intezaar tera..
Tu dil tui-yon jaan meri..
Main tenu samjhwan ki,
Na tere bina lagda jee..

TRANSLATION - ( Literal and from Raman's POV as well. )

Ishita, how do I make you understand that I can't live without you.. My heart isn't in peace without you..
You live in my heart and yet you don't know the condition of my heart..
I cry when I sit alone without you..

My life.. my death is with you only..
Please believe me.. I'm waiting for you!
How do I make you understand that You're my heart and you're my life!

~*~

Ishita - Vey changa nahiyon kitta beeba.. Dil mera tod ke..
Vey bada pachhtaiyaan ankhaan..
Naal tere jod ke..

Tenu chhad ke kitthe jawaan..
Tu mera parchhaanvaan..
Tere mukhde vich hi main taan,
Rab nu apne pawaan..

Meri dua.. haaye..
Karti sajda tera sadaa..
Tu sunn iqraar mera..
Main karoon intezaar tera..
Tu dil tui-yon jaan meri..
Main tenu samjhaawan ki..
Na tere bina lagda jee..

TRANSLATION - ( Literal and from Ishita's POV as well. )

Raman, it wasn't fair of you to break my heart..
My eyes regret locking up with your's..

But still, I can't leave you.. Where would I go after leaving you?
You're my shadow..
I find my God in your face..
My prayers, bow down before you..

Please listen as I confess,
I'm waiting for you..
You're my heart, you're my life!

~*~

P.S. - I tried my best to give the exact translation but since I'm not good at Punjabi language as I'm not a punjabi 😉 So, I'm sure there must be some mistakes. Please feel free to correct me. Thanks for reading! 😊