Urdu words 10/02/14

Buttercup007 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 12 years ago
#1
Some urdu words used in the episode today.

Hadees - saying of Prophet Muhammed

Rehnumai - guidance

Surkhab ke par - the feathers of a unique bird, by means it is said that you are not royalty etc

Nehayat - too much, alot, soo much exceedingly etc

Bunyaad - foundation

Shariyat - islamic rulings/ law

Zar Zar - heavily, usually just used for tears or rain.

Rafuchakkar - to flee in an instant

Munasib - is not correct, is wrong

Khushgawar - peacful, quiet

Nijat - free, at liberty

Mazhaab - religion

Barkarar - keep on going, to continue


If you are still confused do let me know. Will try my best.


BTW, leave a comment

Created

Last reply

Replies

15

Views

3.9k

Users

13

Likes

15

Frequent Posters

Rope_of_Hope thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#2
wow thanks a lot
when zain was talking with aliya "kahani ki the end" before that he said something in urdu wt is that

Buttercup007 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 12 years ago
#3
I cant remember what he said. I'm going to have to watch the whole thing again. Will post back soon.
Rope_of_Hope thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#4

Originally posted by: Buttercup007

I cant remember what he said. I'm going to have to watch the whole thing again. Will post back soon.


thanks dear😊
sumaiya-kay thumbnail
21st Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#5
There was also 'mashwera' which means to discuss...
Buttercup007 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 12 years ago
#6
Yes, mashwara also meaning, give me some sort of verbal help
mazkachazka thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
#7
this is a great dear dear ,though im good at Urdu ,this would be of great help for others who aren't well versed with the lang.

PS : im glad they're using some Urdu Vocab here and there..gives the right essence
-farzana thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#8
The creatives are going into detail which I like
-FreeSpirit- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#9
Thank u for this, the episode had ,many Urdu words which took time for me to understand it😳
entityparadox thumbnail
Posted: 12 years ago
#10

Originally posted by: Buttercup007

Some urdu words used in the episode today.

Hadees - saying of Prophet Muhammed

Rehnumai - guidance

Surkhab ke par - the feathers of a unique bird, by means it is said that you are not royalty etc

Nehayat - too much, alot, soo much exceedingly etc

Bunyaad - foundation

Shariyat - islamic rulings/ law

Zar Zar - heavily, usually just used for tears or rain.

Rafuchakkar - to flee in an instant

Munasib - is not correct, is wrong

Khushgawar - peacful, quiet

Nijat - free, at liberty

Mazhaab - religion

Barkarar - keep on going, to continue


If you are still confused do let me know. Will try my best.


BTW, leave a comment


Munasib means something that is correct or apt. The term to describe something as wrong or incorrect is actually Na-Munasib.

Also khushgawar means pleasant not quiet.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".